វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
IPOMOEA (Convolvulaceae)
714
.
Ipomoea aquatica Forssk.
Aquatic herb or wet places, originating from Asia, spread at present in all the tropical regions of the world. The young leaves and stalks are consumed raw as vegetables or cooked in various preparations. The old stalks are used to feed the pigs. In traditional medicine, stalks and leaves are a component of a remedy against delirium due to high temperature. The buds, associated to those of “prâmaôy damrèi" (Heliotropium indicum L.) are used, in poultice, to cure the wounds of shingles.
ត្រកួន
ស្មៅទឹក ឬដុះលើដីសើម កំណើតក្នុងទ្វីបអាស៊ី នាំចូលគ្រប់ប្រទេសក្ដៅសកលលោក ។ ត្រួយត្រកួន ប្រើធ្វើបន្លែ និងអន្លក់ ។ ដើមចាស់អាចធ្វើអាហារជ្រូកបាន ។ គ្រូថ្នាំបុរាណប្រើត្រកួនផ្សំធ្វើថ្នាំព្យាបាលជម្ងឺគ្រុនរវើរវាយ ។ ខ្នែងពន្លកលាយ និងខ្នែងប្រមោយដំរី ប្រើធ្វើថ្នាំបំពោកលើជម្ងឺស្បែកម្យ៉ាង ដែលមានពង់ទឹករងៃលើស្បែក ធ្វើឲ្យឈឺយ៉ាងខ្លាំង (zona) ។
ភាសាបារាំង
Herbe aquatique ou des lieux humides, originaire de l’Asie, répandue actuellement dans toutes les régions tropicales du monde. Les jeunes feuilles et tiges sont consommées crues en légumes ou cuites dans des préparations variées. Les tiges âgées servent de nourriture aux porcs. En pharmacopée, tiges et feuilles entrent dans la composition d’un remède contre le délire causé par une forte température. Les bourgeons associés à ceux de « prâmaôy damrèi » (Heliotropium indicum L.) servent, en cataplasme, à guérir les plaies du zona.
សំនៀងអាន
NA : water convolvulus, water spinach
NF : liseron d’eau
NK : trâkuën ត្រកួន