top of page

IPOMOEA (Convolvulaceae)

Ipomoea aquatica Forssk.

Aquatic herb or wet places, originating from Asia, spread at present in all the tropical regions of the world. The young leaves and stalks are consumed raw as vegetables or cooked in various preparations. The old stalks are used to feed the pigs. In traditional medicine, stalks and leaves are a component of a remedy against delirium due to high temperature. The buds, associated to those of โ€œprรขmaรดy damrรจi" (Heliotropium indicum L.) are used, in poultice, to cure the wounds of shingles.

แžแŸ’แžšแž€แžฝแž“

แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžนแž€ แžฌแžŠแžปแŸ‡แž›แžพแžŠแžธแžŸแžพแž˜ แž€แŸ†แžŽแžพแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธ แž“แžถแŸ†แž…แžผแž›แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžŠแŸ…แžŸแž€แž›แž›แŸ„แž€ แŸ” แžแŸ’แžšแžฝแž™แžแŸ’แžšแž€แžฝแž“ แž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแž”แž“แŸ’แž›แŸ‚ แž“แžทแž„แžขแž“แŸ’แž›แž€แŸ‹ แŸ” แžŠแžพแž˜แž…แžถแžŸแŸ‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแžขแžถแž แžถแžšแž‡แŸ’แžšแžผแž€แž”แžถแž“ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แžปแžšแžถแžŽแž”แŸ’แžšแžพแžแŸ’แžšแž€แžฝแž“แž•แŸ’แžŸแŸ†แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแž‚แŸ’แžšแžปแž“แžšแžœแžพแžšแžœแžถแž™ แŸ” แžแŸ’แž“แŸ‚แž„แž–แž“แŸ’แž›แž€แž›แžถแž™ แž“แžทแž„แžแŸ’แž“แŸ‚แž„แž”แŸ’แžšแž˜แŸ„แž™แžŠแŸ†แžšแžธ แž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แŸ†แž–แŸ„แž€แž›แžพแž‡แž˜แŸ’แž„แžบแžŸแŸ’แž”แŸ‚แž€แž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž–แž„แŸ‹แž‘แžนแž€แžšแž„แŸƒแž›แžพแžŸแŸ’แž”แŸ‚แž€ แž’แŸ’แžœแžพแžฒแŸ’แž™แžˆแžบแž™แŸ‰แžถแž„แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„ (zona) แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe aquatique ou des lieux humides, originaire de lโ€™Asie, rรฉpandue actuellement dans toutes les rรฉgions tropicales du monde. Les jeunes feuilles et tiges sont consommรฉes crues en lรฉgumes ou cuites dans des prรฉparations variรฉes. Les tiges รขgรฉes servent de nourriture aux porcs. En pharmacopรฉe, tiges et feuilles entrent dans la composition dโ€™un remรจde contre le dรฉlire causรฉ par une forte tempรฉrature. Les bourgeons associรฉs ร  ceux de ยซ prรขmaรดy damrรจi ยป (Heliotropium indicum L.) servent, en cataplasme, ร  guรฉrir les plaies du zona.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA  : water convolvulus, water spinach

NF  : liseron dโ€™eau

NK  : trรขkuรซn แžแŸ’แžšแž€แžฝแž“

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page