វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ILLICIUM (Magnoliaceae)
706
.
Illicium griffithii Hook. f. & Thomson, var. griffithii
Shrub or tree, 4-15 m tall, of the dense forests of Indochina, China and Malaysia. Abounding in Cambodia in the stunted forests of the mountain Bokor, by 1000 m. The flowers, colour of wine, the smell of aniseed, are often picked to make bundles. The fruits are toxic and cases of poisonings have been reported.
ផ្កាចាន់ភ្នំ
ចុល្លព្រឹក្ស ឬព្រឹក្សតូច កំពស់ ៤-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃធំ នៃឥណ្ឌូចិន ប្រទេសចិន និងជ្វា ។ ច្រើនដុះលើភ្នំបូគោ ក្នុងព្រៃតឿ ប្រហែល១០០០ម ឧព្វេធ (altitude) ។ ផ្កាពណ៌ក្រហមក្រមៅ ក្លិនដូចផ្កាចន្ទ័ន គេនិយមបេះដាក់ថូផ្កាជាលំអផ្ទះ ។ ផ្លែមានជាតិពុល ធ្វើឱ្យមនុស្សពុលក្អួត ពេលបរិភោគផ្លែនេះ ។
ភាសាបារាំង
Arbuste ou arbre, haut de 4-15 m, des forêts denses de l’Indochine, de la Chine et de la Malaisie. Abondant au Cambodge dans les forêts rabougries du mont Bokor, vers 1000 m d’altitude. Les fleurs, couleur de vin, à odeur d’anis, sont souvent cueillies pour faire des bouquets. Les fruits sont toxiques et des cas d’empoisonnements ont été constatés par leur usage.
សំនៀងអាន
NF : faux badamier
NK : phka chan’ phnôm (anis étoilé de montagne) ផ្កាចាន់ភ្នំ