top of page
160_edited_edited.jpg

HOUTTUYNIA (Saururaceae)

687

.

Houttuynia cordata Thunb.

Herb, 10-30 cm tall, slightly climbing, cultivated in Asia for its leaves, generally used in
Cambodia to​ flavor dishes of raw fish.

ជីរថ្ពាល់ត្រី, ជីរយាបកា

ឈ្មោះ តិណជាតិ មួយមានកំពស់ ១០-៣០ស.ម. ច្រើនជារុក្ខជាតិស្មើវារ ដាំក្នុងទ្វីបអាស៊ី សម្រាប់ស្លឹក ប្រើធ្វើគ្រឿងទេស ជាពិសេស ពេលធ្វើភ្លា ។

ភាសាបារាំង

Herbe, haute de 10-30 cm, plus ou moins sarmenteuse, cultivée en Asie pour ses feuilles condimentaires. généralement utilisées au Cambodge pour assaisonner certains plats à base de poisson cru.

សំនៀងអាន

NF : houttuynie

NK : chi(r) thpoâl tréi ( chi(r): condiment ; thpoâl trèi: joue de poisson) ; chi(r) ya:b ka: ជីរថ្ពាល់ត្រី, ជីរយាបកា


ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page