top of page

HORFIELDIA (Myristicaceae)

Horfieldia iryaghedi (Gaertn.) Warb.

Shrub or small tree, 6-15 m tall, of the dense or secondary formations along the rivers of the Indochinese and Malay Peninsula, in the Sunda islands, Borneo and Sri Lanka. Nice-smelling flowers entering the composition of incense sticks. Edible fruit. The oily seeds are of use to the manufacture of candles.

แžŸแŸ’แžœแžถแž™แžŸแžฝแž‚แŸŒ, แž…แŸ†แž”แž€แŸ‹แžˆแžถแž˜

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แžฌแž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžแžผแž…แž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸฆ-แŸกแŸฅแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžฌแž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแŸ’แžšแŸ„แž„แž‡แžทแžแž˜แžถแžแŸ‹แž‘แžนแž€ แž“แŸƒแžงแž”แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“ แž‡แŸ’แžœแžถแž›แžพแž€แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž›แŸ‡ (sonde bornรฉo) แž“แžทแž„แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžŸแŸแžšแžธแž›แž„แŸ’แž€แžถ แŸ” แž•แŸ’แž€แžถแž˜แžถแž“แž€แŸ’แž›แžทแž“แž€แŸ’แžšแžขแžผแž” แžขแžถแž…แž•แŸ’แžŸแŸ†แž’แŸ’แžœแžพแž’แžผแž”แž”แžถแž“ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‚แŸแž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž˜แžถแž“แž’แžถแžแžปแž”แŸ’แžšแŸแž„แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแž‘แŸ€แž“แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste petit arbre, haut de 6-15 m, des formations denses ou secondaires prรจs des cours dโ€™eau, et le long des riviรจres des pรฉninsules indochinoise, malaise, dans les รฎles de la Sonde, de Bornรฉo et du Sri Lanka. Fleurs odorantes entrant dans la composition des baguettes dโ€™encens. Fruit comestible. Les graines, olรฉagineuses, servent ร  la fabrication des bougies.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  : sva:y suรซr (mangue du paradis), chรขmbรขk chhiรซm  แžŸแŸ’แžœแžถแž™แžŸแžฝแž‚แŸŒ, แž…แŸ†แž”แž€แŸ‹แžˆแžถแž˜

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page