វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
HORFIELDIA (Myristicaceae)
686
.
Horfieldia iryaghedi (Gaertn.) Warb.
Shrub or small tree, 6-15 m tall, of the dense or secondary formations along the rivers of the Indochinese and Malay Peninsula, in the Sunda islands, Borneo and Sri Lanka. Nice-smelling flowers entering the composition of incense sticks. Edible fruit. The oily seeds are of use to the manufacture of candles.
ស្វាយសួគ៌, ចំបក់ឈាម
ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្ស ឬព្រឹក្សតូចមួយប្រភេទ កំពស់ ៦-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់ ឬព្រៃស្រោងជិតមាត់ទឹក នៃឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន ជ្វាលើកោះខ្លះ (sonde bornéo) និងនៅប្រទេសសេរីលង្កា ។ ផ្កាមានក្លិនក្រអូប អាចផ្សំធ្វើធូបបាន ។ ផ្លែគេបរិភោគ ។ គ្រាប់មានធាតុប្រេងច្រើនសម្រាប់ធ្វើទៀន។
ភាសាបារាំង
Arbuste petit arbre, haut de 6-15 m, des formations denses ou secondaires près des cours d’eau, et le long des rivières des péninsules indochinoise, malaise, dans les îles de la Sonde, de Bornéo et du Sri Lanka. Fleurs odorantes entrant dans la composition des baguettes d’encens. Fruit comestible. Les graines, oléagineuses, servent à la fabrication des bougies.
សំនៀងអាន
NK : sva:y suër (mangue du paradis), châmbâk chhiëm ស្វាយសួគ៌, ចំបក់ឈាម