top of page
160_edited_edited.jpg

HOPEA (Dipterocarpaceae)

680

.

Hopea ferrea Laness.

Large tree, 25-35 m tall, of the dense plain forests, often on riversides in degraded vegetation. Gregarious species, often in small, almost pure stockings in Southeast Asia and continental Asia. Long lasting wood, red or brown colour, not affected by the insects, is very much in demand for the construction, to make boards, beams, columns and boats.

គគីថ្ម

ឈ្មោះព្រឹក្សធំមួយកំពស់ ២៥-៣៥ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់លើដីទំនាប ច្រើនដុះតាមមាត់ទឹក ដែលមានព្រៃស្រោង ។ ជាពូជ ដុះផ្ដុំគ្នាដោយចំនួនមិនសូវច្រើន នៃទ្វីបអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ និងអាស៊ី ដែលឆ្ងាយពីសមុទ្រ ។ ឈើជាប់បានយូរណាស់ មានពណ៌ ក្រហម ឬសម្បុរត្នោត សត្វល្អិតស៊ីមិនបាន មានតម្លៃសម្រាប់ធ្វើបន្ទះក្តារ កា្ដរងឿ ធ្វើសសរផ្ទះ និងសង់នាវា។

ភាសាបារាំង

Grand arbre, haut de 25-35 m, des forêts denses de plaine, souvent en bordure des cours d’eau en végétation dégradée. Espèce grégaire, souvent en petit peuplement presque pur de l’Asie du Sud-Est et de l’Asie continentale. Bois de très grande durée, de couleur rouge ou brune, non attaqué par les insectes, très recherché pour la construction, pour faire des planches, des madriers, des colonnes et des barques.

សំនៀងអាន

NK  :  kôki thmâ: គគីថ្ម

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page