top of page

HOPEA (Dipterocarpaceae)

Hopea ferrea Laness.

Large tree, 25-35 m tall, of the dense plain forests, often on riversides in degraded vegetation. Gregarious species, often in small, almost pure stockings in Southeast Asia and continental Asia. Long lasting wood, red or brown colour, not affected by the insects, is very much in demand for the construction, to make boards, beams, columns and boats.

แž‚แž‚แžธแžแŸ’แž˜

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž’แŸ†แž˜แžฝแž™แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸขแŸฅ-แŸฃแŸฅแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž›แžพแžŠแžธแž‘แŸ†แž“แžถแž” แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžปแŸ‡แžแžถแž˜แž˜แžถแžแŸ‹แž‘แžนแž€ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแŸ’แžšแŸ„แž„ แŸ” แž‡แžถแž–แžผแž‡ แžŠแžปแŸ‡แž•แŸ’แžŠแžปแŸ†แž‚แŸ’แž“แžถแžŠแŸ„แž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž˜แžทแž“แžŸแžผแžœแž…แŸ’แžšแžพแž“ แž“แŸƒแž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แž“แžทแž„แžขแžถแžŸแŸŠแžธ แžŠแŸ‚แž›แž†แŸ’แž„แžถแž™แž–แžธแžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžš แŸ” แžˆแžพแž‡แžถแž”แŸ‹แž”แžถแž“แž™แžผแžšแžŽแžถแžŸแŸ‹ แž˜แžถแž“แž–แžŽแŸŒ แž€แŸ’แžšแž แž˜ แžฌแžŸแž˜แŸ’แž”แžปแžšแžแŸ’แž“แŸ„แž แžŸแžแŸ’แžœแž›แŸ’แžขแžทแžแžŸแŸŠแžธแž˜แžทแž“แž”แžถแž“ แž˜แžถแž“แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแž”แž“แŸ’แž‘แŸ‡แž€แŸ’แžแžถแžš แž€แžถแŸ’แžŠแžšแž„แžฟ แž’แŸ’แžœแžพแžŸแžŸแžšแž•แŸ’แž‘แŸ‡ แž“แžทแž„แžŸแž„แŸ‹แž“แžถแžœแžถแŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Grand arbre, haut de 25-35 m, des forรชts denses de plaine, souvent en bordure des cours dโ€™eau en vรฉgรฉtation dรฉgradรฉe. Espรจce grรฉgaire, souvent en petit peuplement presque pur de lโ€™Asie du Sud-Est et de lโ€™Asie continentale. Bois de trรจs grande durรฉe, de couleur rouge ou brune, non attaquรฉ par les insectes, trรจs recherchรฉ pour la construction, pour faire des planches, des madriers, des colonnes et des barques.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  :  kรดki thmรข: แž‚แž‚แžธแžแŸ’แž˜

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page