top of page

HOMALIUM (Flacourtiaceae)

Homalium dasyanthum (Turcz.) Warb.

Tree or shrub, 4-12 m tall, exceptionally 25 m tall, of the swampy forests and on calcareous rocks up to 800 m, in Cambodia, Vietnam, Thailand, Burma and Malaysia. Species supplying a very good charcoal. Wood used for the temporary constructions.

แžŸแŸ’แž‘แžถแžœแž‘แžนแž€

แž‡แžถแž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แžฌแž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸค-แŸกแŸขแž˜ แž€แž˜แŸ’แžšแž˜แžถแž“แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แžŠแž›แŸ‹ แŸขแŸฅแž˜ แžŽแžถแžŸแŸ‹ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž–แžถแžŸแž–แŸแž‰แžŠแŸ„แž™แž—แž€แŸ‹แž›แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹ แž›แžพแžŠแžธแž˜แžถแž“แž‡แžถแžแžทแž€แŸ†แž”แŸ„แžš แž‘แŸ†แž“แžถแž” แžฌ แž‘แžฝแž›แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แžšแž แžผแžแžŠแž›แŸ‹ แŸจแŸ แŸ แž˜ แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜ แžแŸƒ แž—แžผแž˜แžถ แž“แžทแž„แž‡แŸ’แžœแžถ แŸ” แžŠแžพแž˜แžŸแŸ’แž‘แžถแžœแž‘แžนแž€แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž’แŸ’แž™แžผแž„แž›แŸ’แžขแž”แŸ’แžšแžŽแžทแž แžฌแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžŸแž„แŸ‹แžšแŸ„แž„แž”แžŽแŸ’แžแŸ„แŸ‡แžขแžถแžŸแž“แŸ’แž“แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre ou arbuste, haut de 4-12 m, exceptionnellement haut de 25 m, des forรชts marรฉcageuses et sur rochers calcaires jusquโ€™ร  800 m dโ€™altitude, du Cambodge, du Viรชt-nam, de la Thaรฏlande, de la Birmanie et de la Malaisie. Espรจce fournissant un trรจs bon charbon de bois. Bois employรฉ pour les constructions temporaires.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Homalium griffithianum Kurz

NK  : stiรซw tรผk  แžŸแŸ’แž‘แžถแžœแž‘แžนแž€

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page