top of page

HOMALIUM (Flacourtiaceae)

Homalium caryophyllaceum (Zucc. & Moritzi) Benth.

Shrub or small tree, 5-15 m tall, of the wet dense forests generally along the rivers or on grounds periodically flooded during the monsoon, in Cambodia, Thailand and the Malaysia. Hard and heavy wood, used in construction.

แž€แŸ’แžšแžกแž€แž‘แžนแž€

แž€แŸ’แžšแžกแž€แž‘แžนแž€ แž‡แžถแž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แžฌแž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžแžผแž… แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸฅ-แŸกแŸฅแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž’แŸ†แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹ แžแžถแž˜แž˜แžถแžแŸ‹แž‘แžนแž€ แž›แžพแžŠแžธ แžŠแŸ‚แž›แž‘แžนแž€แž›แžทแž…แž‘แŸ€แž„แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž–แŸแž›แžแŸ’แž™แž›แŸ‹แžšแžŠแžผแžœ แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžแŸƒ แž“แžทแž„แž‡แŸ’แžœแžถ แŸ” แžŠแžพแž˜แžšแžนแž„แž‡แžถแž”แŸ‹แž›แŸ’แžข แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžŸแž„แŸ‹แž•แŸ’แž‘แŸ‡แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste ou petit arbre, haut de 5-15 m, des forรชts denses humides gรฉnรฉralement le long des riviรจres ou sur des sols pรฉriodiquement inondรฉs pendant la mousson du Cambodge, de la Thaรฏlande et de la Malaisie. Bois dur et lourd, utilisรฉ en construction.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  :  krรขlรข:k tรผk (remuer lโ€™eau)  แž€แŸ’แžšแžกแž€แž‘แžนแž€

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page