top of page

HOLARRHENA (Apocynaceae)

Holarrheno pubescens (Buch. Ham) Wall. ex G. Don

Shrub or small tree, 4-12 m tall, of the clear forests of the Indochinese and Malay Peninsula as well as Indian regions. In Cambodia, its latex is used in the treatment of the conjunctivitis. In Western medicine, the plant is used to fight against numerous diseases such as dysentery, diarrhoeas, the cholera and all the inflammations of the digestive tract. The yellowish white rose white wood is in demand for cabinetwork.

แž‘แžนแž€แžŠแŸ„แŸ‡แžแŸ’แž›แžถ, แžแŸ’แž›แŸ‚แž„แž‚แž„แŸ‹

แž‘แžนแž€แžŠแŸ„แŸ‡แžแžถแŸ’แž› แž‡แžถแž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แžฌแž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžแžผแž…แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸค-แŸกแŸขแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแŸ’แžšแŸ„แž„ แž“แŸƒแžงแž”แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“ แž‡แŸ’แžœแžถ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžฅแžŽแŸ’แžŒแžถแŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž™แž€แž‡แŸแžšแžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแž—แŸ’แž“แŸ‚แž€แž€แŸ’แžšแž แž˜ แŸ” แž“แŸ…แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžบแžšแŸ‰แžปแž” แž–แŸแž‘แŸ’แž™ แž”แŸ’แžšแžพแž‡แŸแžšแžŠแžŠแŸ‚แž›แž“แŸแŸ‡ แž’แŸ’แžœแžพแžฑแžŸแžแž…แŸ’แžšแžพแž“แž™แŸ‰แžถแž„ แžšแžถแž€ แž˜แžฝแž› แžขแžถแžŸแž“แŸ’แž“แžšแŸ„แž‚ แž“แžทแž„แžšแŸ„แž‚แž แžพแž˜ แž‚แŸ’แžšแžฟแž„แžšแŸ†แž›แžถแž™แžขแžถแž แžถแžš แŸ” แžˆแžพแž˜แžถแž“แž–แžŽแŸŒ แžŸ แž›แžฟแž„ แžฌ แžŸ แž•แŸ’แž€แžถแžˆแžผแž€ แž˜แžถแž“แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแžŽแžถแžŸแŸ‹ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแžป แž‘แžผ แž”แŸ’แžšแžŽแžทแžแŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste ou petit arbre, haut de 4-12 m des forรชts claires des pรฉninsules indochinoise et malaise ainsi que dans les rรฉgions indiennes. Au Cambodge, la latex est utilisรฉe dans le traitement de la conjonctivite. En pharmacopรฉe europรฉenne, la plante sโ€™utilise pour lutter contre de nombreuses maladies telles que la dysenterie, les diarrhรฉes, le cholรฉra et dans toutes les inflammations du tube digestif. Le bois blanc jaunรขtre ou blanc rosรฉ est recherchรฉ en รฉbรฉnisterie.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Holarrhena antidysenterica (Roth) DC.

NF  : Conessie

NK   : tรผk dรขhs khla (lait de tigre), khlaรจng kuรซngโ€™  แž‘แžนแž€แžŠแŸ„แŸ‡แžแŸ’แž›แžถ, แžแŸ’แžœแŸ‚แž„แž‚แž„แŸ‹

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page