top of page

HIBISCUS (Malvaceae)

Hibiscus sagittifolius Kurz

Strong herb, perennial, spread or erected, weak, pressing on the nearby plants, 0.80-1 m tall, of the open grounds of Cambodia, Laos and Southern Vietnam. In Cambodia, the species is met especially under the clear forests of the hillsides of Kirirom mountain. The leaves and the flowers, pink or red, are used against scabies, by rubbing these organs against the affected parts. The roots would be effective against the vaginal discharge and the gonorrheas.

แžšแŸ†แž™แŸ„แž›แž—แŸ’แž“แŸ†

แžŸแŸ’แž˜แŸ…แžšแžนแž„แžขแžถแž…แžšแžŸแŸ‹แž”แžถแž“แž™แžผแžš แžŸแŸ’แž‘แžพแžšแžœแžถแžš แžฌแžŠแžปแŸ‡แžแŸ’แžšแž„แŸ‹แž•แŸ’แžขแŸ‚แž€แž›แžพแžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžทแž‡แžทแžแžแžถแž„ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸ .แŸจแŸ -แŸกแž˜ แž˜แžถแž“แž›แžพแžŠแžธแžœแžถแž›แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž›แžถแžœ แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜แžแžถแž„แžแŸ’แž”แžผแž„แŸ” แž“แŸ…แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แž…แŸ’แžšแžพแž“แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแŸ’แžšแŸ„แž„ แž›แžพแž‘แžฝแž›แž—แŸ’แž“แŸ† Kirirom แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€ แž“แžทแž„แž•แŸ’แž€แžถแž–แžŽแŸŒแž•แŸ’แž€แžถแžˆแžผแž€ แžฌ แž€แŸ’แžšแž แž˜ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแžพแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแž€แž˜แžšแž˜แžถแžŸแŸ‹ แŸ” แžฌแžŸแžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแžฑแžŸแžแžšแž˜แŸ’แž„แžถแž”แŸ‹แžšแŸ„แž‚แž’แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แžŸ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž˜แŸแŸ‡ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe dure, vivace, รฉtalรฉe ou dressรฉe, faible, sโ€™appuyant sur les plantes voisines, haute de 0,80-1 m, des terrains dรฉcouverts du Cambodge, du Laos et du Sud-Viรชt-nam. Au Cambodge, lโ€™espรจce se rencontre surtout sous les forรชts claires des pentes du mont Kirirom. Les feuilles et les fleurs, roses ou rouges, sont utilisรฉes contre la gale, en frictionnant ces organes contre les parties atteintes. Les racines seraient efficaces contre les pertes blanches et les blennorragies.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NF  : Ginseng de Phu Yeng

NK  : rumyรดรดl phnรดm แžšแŸ†แž™แŸ„แž›แž—แŸ’แž“แŸ†

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page