top of page
160_edited_edited.jpg

HELICTERES (Sterculiaceae)

655

.

Helicteres hirsuta Lour.

Shrub, 0.60-1.50 m tall, completely covered with star-shaped hairs, of the clear forests of Southeast Asia. The barks are of use to the preparation of the bags for paddy and ropes.

ព្រាលជ្រូក, កន្ទុយកំប្រុក

ព្រាលជ្រូក ជាគុម្ពព្រឹក្ស កំពស់ ០,៦០-១,៥០ម មានរោមជាច្រើន រាងជាផ្កាយ លើមែកធាងស្លឹក ដុះក្នុងព្រៃស្រោង នៅទ្វីបអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ សំបក សម្រាប់ត្បាញធ្វើការុង បាវស្រូវ និងវេញខ្សែ ។

ភាសាបារាំង

Arbrisseau, haut de 0,60-1,50 m, complètement couvert de poils étoilés des forêts claires du Sud-Est Asiatique. Les écorces servent à la confection des sacs pour paddy et des cordes.

សំនៀងអាន

NK  : priël chrouk (chrouk signifie porc), kantuy kâmprôk (queue d’écureuil) ព្រាលជ្រូក, កន្ទុយ កំប្រុក

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page