top of page

GMELINA (Verbenaceae)

Gmelina asiatica L.

Climbing shrub, much branched out, with small axillary twigs transformed into thorns, common in the undergrowth of tropical Asia. The ripe fruits are edible. Those candied in sugar are often sold on markets. Leaves and young twigs are rich in sticky mucilages, after their maceration in the water ; they are used as emollient to calm the pains of the micturition in case of gonorrhea. The root is used to treat incontinence.

แžขแž‰แŸ’แž…แžถแž‰

แžขแž‰แŸ’แž…แžถแž‰ แž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แžœแž›แŸ’แž›แžทแžœแžถแžšแžกแžพแž„แž›แžพแžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžทแž‡แžทแžแžแžถแž„ แž˜แžถแž“แž”แŸ‚แž€แž˜แŸ‚แž€แžŸแžถแžแžถ แž˜แŸ‚แž€แžแžผแž…แŸ— แžŠแŸ‚แž›แžŠแžปแŸ‡แž…แŸแž‰แž–แžธแž‚แž›แŸ‹แž˜แŸ‚แž€แž’แŸ†แŸ— แžขแžถแž… แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‘แŸ…แž‡แžถแž”แž“แŸ’แž›แžถ แŸ” แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž‚แžปแž˜แŸ’แž–แŸ„แž แž“แŸƒแž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‘แžปแŸ†แž‚แŸแž…แžผแž›แž…แžทแžแŸ’แžแž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แžŽแžถแžŸแŸ‹ แŸ” แž‚แŸแžƒแžพแž‰แž˜แžถแž“ แžแŸ†แžŽแžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แž›แŸ‚แž›แž€แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž•แŸ’แžŸแžถแžš แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€ แž“แžทแž„แž˜แŸ‚แž€แžขแž‰แŸ’แž…แžถแž‰ แžŸแŸ†แž”แž€แž‡แŸแžšแžŸแŸ’แžขแžทแžแžŽแžถแžŸแŸ‹ แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ’แž›แžนแž€ แž“แžทแž„แž˜แŸ‚แž€ แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžถแŸ†แž‘แžนแž€ แž แžพแž™แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แž“แŸ’แž’แžผแžšแž€แžถแžšแžˆแžบแž…แžถแž”แŸ‹แž–แŸแž›แž“แŸ„แž˜ แžŠแŸ„แž™แž˜แž€แž–แžธแž‡แž˜แŸ’แž„แžบแž”แŸ’แžšแž˜แŸแŸ‡ แŸ” แžฌแžŸแžขแž‰แŸ’แž…แžถแž‰แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžฑแžŸแžแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž€แžถแžšแž“แŸ„แž˜แž˜แžทแž“แžŠแžนแž„แžแŸ’แž›แžฝแž“ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste grimpant, trรจs ramifiรฉ, ร  petits rameaux axillaires transformรฉs en รฉpines, commun dans les fourrรฉs de lโ€™Asie tropicale. Les fruits mรปrs sont comestibles. Ceux confits dans du sucre sont souvent vendus sur les marchรฉs. Feuilles et jeunes rameaux riches en mucilages visqueux sont utilisรฉs, aprรจs leur macรฉration dans lโ€™eau, comme รฉmolliente pour calmer les douleurs de la miction dans le cas de blennorragie. La racine sert ร  traiter lโ€™incontinence urinaire.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK   :  รขnncha:nh  แžขแž‰แŸ’แž…แžถแž‰

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page