top of page

FLACOURTIA (Flacourtiaceae)

Flacourtia jangomas (Lour.) Rausch.

Shrub or small tree, 5-10 m tall, spontaneous in the clear forests of tropical Asia, often cultivated around the villages. The ripe fruits are edible. One can make compotes of it and jams. The young shoots are used in traditional medicine as tonic, astringent and to failitate digestion. Wood, white or reddish, used to make columns and pestles of rice.

แž€แŸ’แžšแžแžปแž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžš

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แžฌแž‚แžปแž˜แŸ’แž–แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸฅ-แŸกแŸ แž˜ แžŠแžปแŸ‡แžฏแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž›แŸ’แž”แŸ„แŸ‡ แž“แŸƒแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แž‚แŸแžแŸ‚แž„แžŠแžถแŸ†แž‡แžถแž›แŸ†แžขแž€แŸ’แž“แžปแž„ แž—แžผแž˜แžท แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‘แžปแŸ†แžขแžถแž…แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“ แž‚แŸแžแŸ‚แž„แž™แž€แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‘แžปแŸ† แž†แžนแž„แžŸแŸ’แž€แžš แž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ†แžŽแžถแž”แŸ‹ แŸ” แžŠแžพแž˜แžแŸ’แž…แžธแŸ—แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž€แž˜แŸ’แž›แžถแŸ†แž„ แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแž€แŸ’แžšแž–แŸ‡ แžฌแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‘แž”แŸ‹ แžฌแžƒแžถแžแŸ‹แž˜แžทแž“แžฑแŸ’แž™แžšแžถแž‚แž‡แžถแžŠแžพแž˜ แŸ” แžˆแžพแž–แžŽแŸŒแžŸ แžฌแž€แŸ’แžšแž แž˜แž—แžถแžœ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแžŸแžšแžŸแž•แŸ’แž‘แŸ‡ แž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพแžขแž„แŸ’แžšแŸ‚แž”แžปแž€แžŸแŸ’แžšแžผแžœ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste ou petit arbre, haut de 5-10 m, spontanรฉ dans les forรชts claires de lโ€™Asie tropicale, souvent cultivรฉ autour des villages. Les fruits mรปrs sont comestibles. On peut en faire des compotes et des confitures. Les jeunes pousses sont employรฉes en pharmacopรฉe comme toniques, stomachiques et astringentes. Bois, blanc ou rougeรขtre, utilisรฉ pour faire des colonnes et des pilons de riz.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  : krรขkhรดbโ€™ khmรชr   แž€แŸ’แžšแžแžปแž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžš

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page