វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
FICUS (Moraceae)
576
.
Ficus hirta Vahl
Shrub, 1-2 m tall, of dense or secondary forests of Southeast Asia. The wood is used to make cigarette holders ; the smoke which goes out of it is considered as effective against diseases of the nasal pits. The bark let pour a white latex of which birdlime is made. The juice passing by roots would be laxative.
ល្វាដី, ក្របីឈ្មោល, កុមារព្រេច
ឈ្មោះគុម្ពព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់ ១-២ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់ ឬព្រៃស្រោង នៃអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ ឈើសម្រាប់ធ្វើខ្សៀជក់បារី ផ្សែងបារី អាចព្យាបាលជម្ងឺរន្ឋច្រមុះ ។ សំបកឱ្យជ័រសម្យ៉ាង សម្រាប់ធ្វើជ័របាម ។ ទឹកដម នៃឬសអាចជាថ្នាំបញ្ចុះ ។
ភាសាបារាំង
Arbuste, haut de 1-2 m, des forêts denses ou secondaires de l’Asie du Sud-Est. Le bois sert à faire des fume-cigarettes ; la fumée qui en sort est considéré comme efficace contre la maladie des fosses nasales. L’écorce laisse exSuder un latex blanc dont on fait de la glu. Le suc s’écoulant des racines serait laxatif.
សំនៀងអាន
NK : lovië déi, krâbéi chhmôôl, kôma préch ល្វាដី, ក្របីឈ្ មោល, កុមារព្រេច