top of page
160_edited_edited.jpg

ERYTHROPHLEUM (Leguminosae-Caesalpinioideae)

548

.

Erythrophleum succirubrum Gagnep.

Tree with a red sap, 10-20 m tall, of the clear forests of Thailand and Northwestern Cambodian. Very hard wood used to make house pillars, but little exploited because of its hardness.

ទ្រាស

ឈ្មោះព្រឹក្សម្យ៉ាងមានជ័រក្រហម កំពស់១០-២០ម ក្នុងព្រៃស្រោងនៃប្រទេសថៃ និងកម្ពុជាផ្នែកឦសាន ។ ដើមមានភាពរឹងណាស់ សម្រាប់បើធ្វើសសរផ្ទះ តែគេមិនសូវកាប់ទេ ពីព្រោះរឹងពេក ។

ភាសាបារាំង

Arbre à sève rouge, haut de 10-20 m, des forêts claires de Thaïlande et du Nord-ouest cambodgien. Bois très dur utilisé pour faire les colonnes de maison, mais peu exploité à cause de sa dureté.

សំនៀងអាន

NK   :  triëhs  ទ្រាស

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page