top of page
160_edited_edited.jpg

ERIOCAULON (Eriocaulonaceae)

541

.

Eriocaulon longifolium Nees ex Kunth

Small slender herb, 10-50 cm tall, of wet places, in particular paddy fields before the harvest. The spherical and yellow inflorescences of the size of the finger are often used by rural women to adorn their ears.

ស្មៅទំហូ

ស្មៅល្អិតមួយប្រភេទ កំពស់១០-៥០ស.ម ដុះលើដីសើម ជាពិសេសក្នុងស្រែមុនរដូវច្រូតកាត់ ។ ផ្កាដុះផ្ដុំគា្នរាងកោង ពណ៌លឿង ធំប៉ុនម្រាមដៃក្មេងស្រីៗ តែងបេះពាក់លេងដូចទំហូ ។

ភាសាបារាំង

Petite herbe grêle, haute de 10-50 cm, des endroits humides, en particulier des rizières avant la moisson. Les inflorescences sphériques et jaunes de la grosseur du doigt sont souvent utilisées par des paysannes pour parer les oreilles.

សំនៀងអាន

NK  : (smau) tumhu: (herbe boucles d’oreilles, allusion à l’usage) (ស្មៅ) ទំហូ

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page