top of page

ERIOBOTRYA (Rosaceae)

Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.

Shrub, 2-4 m tall, originating from China or Japan, introduced and cultivated as decorative in Southeast Asia, India, America and Southern Europe. The ripe fruits are edible. The leaves are used for curing the wounds and would be anti-diarrhoeic. The wood is used to make musical instruments.

แž‘แž“แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž‘แŸแžŸ

แž‘แž“แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž‘แŸแžŸแž‡แžถแž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แŸข-แŸคแž˜ แž“แžถแŸ†แž…แžผแž›แž˜แž€แž‡แžถแž›แŸ†แžขแžขแŸ†แž–แžธแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž…แžทแž“แžฌแž‡แž”แŸ‰แžปแž“ แž‚แŸแžŠแžถแŸ†แž“แŸ…แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แŸ” แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžฅแžŽแŸ’แžŒแžถ แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€ แž“แžทแž„แžขแžบแžšแŸ‰แžปแž”แžแžถแž„แžแŸ’แž”แžผแž„ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž‘แžปแŸ† แž‚แŸแž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž‡แžถแž…แŸ†แžŽแžธ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžŸแŸ’แž“แžถแž˜แžšแž”แžฝแžŸแž“แžนแž„แžŠแŸ†แž”แŸ… แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸ’แž›แžนแž€ แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžšแžถแž‚ แŸ” แžˆแžพแž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž—แŸ’แž›แŸแž„ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 2-4 m, originaire de Chine ou du Japon, introduit et cultivรฉ comme ornemental dans le Sud-Est Asiatique, en Inde, en Amรฉrique et en Europe mรฉridionale. Les fruits mรปrs sont comestibles. Les feuilles servent ร  guรฉrir les blessures et les plaies et seraient aussi antidiarrhรฉiques. Le bois est utilisรฉ pour faire des instruments de musique.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NF   : nรฉflier du Japon, bibacier

NK  : tunleรขb tรฉhs (kaki รฉtranger) แž‘แž“แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž‘แŸแžŸ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page