top of page

ENKLEIA (Thymeleaceae)

Enkleia siamensis (Kurz) Nevling

Shrub, 1.50 m tall, or ligneous liana provided with hooks, of clear, dense and degraded forests of Southeast Asia. The barks are used to make ropes. The decoction of leaves is applied in compress to the ill eyes. The ripe fruits, in the proportion of one, are laxative ; in the proportion of three, they can provoke mortal diarrhoeas.

แž’แŸ’แž›แžถแž™, แžƒแŸ’แž›แŸƒ

แž’แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แŸก,แŸฅแŸ แž˜ แž–แŸแž›แžแŸ’แž›แŸ‡แž‡แžถแžœแž›แŸ’แž›แžทแŸแžšแžนแž„แž˜แžถแž“แž€แž„แŸ’แžœแžถแžšแžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแŸ’แžšแŸ„แž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžฌแž–แŸ’แžšแŸƒแž›แŸ’แž”แŸ„แŸ‡แž“แŸƒแž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธ แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžขแžถแž‚แŸ’แž“แŸแž™แŸ แŸ” แžŸแŸ†แž”แž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แžŸแŸ‚แž–แžฝแžšแž“แžถแžœแžถ แŸ” แž‚แŸแž™แž€แž‘แžนแž€แžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแžŸแŸ’แž›แžนแž€แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡ แž”แžทแž‘แž›แžพแž—แŸ’แž“แŸ‚แž€แžŠแŸ‚แž›แžˆแžบ แŸ” แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž‘แžปแŸ†แž”แžพแžŸแŸŠแžธแžแŸ‚แž•แŸ’แž›แŸ‚ แž˜แžฝแž™แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แž‰แŸ’แž…แžปแŸ‡ แž”แžพแžŸแŸŠแžธแžŠแž›แŸ‹แž”แžธ แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แžšแžถแž‚แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แžขแžถแž…แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžŸแŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž•แž„ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 1,50 m ou liane ligneuse munie de crochets, des forรชts claires, denses, dรฉgradรฉes de lโ€™Asie du Sud-Est. Les รฉcorces servent ร  faire des cordages. La dรฉcoction de feuilles est appliquรฉe en compresse sur les yeux malades. Les fruits mรปrs, ร  la dose dโ€™un, sont laxatifs, ร  la dose de 3, ils peuvent provoquer des diarrhรฉes mortelles.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : Linostoma scandens (Endl.) Kurz, var. cambodiana Lecomte

NK  :  (doรซm) thliรซy (crevaison, dรฉbouchonnรฉ, allusion ร  lโ€™usage), khlรฉi  (แžŠแžพแž˜) แž’แŸ’แž›แžถแž™, แžƒแŸ’แž›แŸƒ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page