top of page

EMILIA (Compositae)

Emilia sonchifolia (L.) DC.

Herb, 20-40 cm tall, common in the uncultivated places, of roadside and paddy fields dams, met in tropical and subtropical Asia. Eaten raw or cooked plant, sometimes sold on the markets. the decoction of leaves would be effective against numerous diseases, in particular the cold, diarrhoea and tuberculosis.

แžŸแŸ’แž˜แŸ…แžšแžถแŸ†แž„แž‘แžนแž€

แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แŸขแŸ -แŸคแŸ แžŸ.แž˜ แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžปแŸ‡แž›แžพแžŠแžธแžŠแŸ‚แž›แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžŠแžถแŸ†แžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†แžฌแž›แžพแž—แŸ’แž›แžบแžŸแŸ’แžšแŸ‚ แž“แŸƒแž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž€แŸ’แžŠแŸ…แž“แžทแž„แž€แŸ’แžŠแŸ…แž˜แž’แŸ’แž™แž˜ แŸ” แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž‡แžถแž”แž“แŸ’แž›แŸ‚ แž–แŸแž›แžแŸ’แž›แŸ‡แž‚แŸแž›แž€แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž•แŸ’แžŸแžถแžš แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแžŸแŸ’แž›แžนแž€แžšแžถแŸ†แž„แž‘แžนแž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžšแŸ„แž‚แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“ แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸ แžšแŸ„แž‚แž•แŸ’แžŠแžถแžŸแžถแž™ แžšแŸ„แž‚แžšแžถแž‚แž˜แžฝแž› แž“แžทแž„แžšแž”แŸแž„ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe, haute de 20-40 cm, commune dans les endroits incultes, du bord des chemins et des diguettes de riziรจres, rencontrรฉe en Asie tropicale et subtropicale. Plante consommรฉe crue ou cuite, parfois vendue sur les marchรฉs. La dรฉcoction des feuilles serait efficace contre de nombreuses maladies, en particulier le rhume, les diarrhรฉe et la tuberculose.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK  : (smau) reรจang tรผk  (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แžšแžถแŸ†แž„แž‘แžนแž€

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page