top of page
160_edited_edited.jpg

EMILIA (Compositae)

533

.

Emilia sonchifolia (L.) DC.

Herb, 20-40 cm tall, common in the uncultivated places, of roadside and paddy fields dams, met in tropical and subtropical Asia. Eaten raw or cooked plant, sometimes sold on the markets. the decoction of leaves would be effective against numerous diseases, in particular the cold, diarrhoea and tuberculosis.

ស្មៅរាំងទឹក

ស្មៅម្យ៉ាង កំពស់២០-៤០ស.ម ច្រើនដុះលើដីដែលគ្មានដាំដំណាំឬលើភ្លឺស្រែ នៃទ្វីបអាស៊ីក្ដៅនិងក្ដៅមធ្យម ។ ដើមនេះសម្រាប់បរិភោគជាបន្លែ ពេលខ្លះគេលក់ក្នុងផ្សារ ។ គ្រូខ្មែរស្ងោរស្លឹករាំងទឹកសម្រាប់ព្យាបាលរោគជាច្រើន ជាពិសេស រោគផ្ដាសាយ រោគរាគមួល និងរបេង ។

ភាសាបារាំង

Herbe, haute de 20-40 cm, commune dans les endroits incultes, du bord des chemins et des diguettes de rizières, rencontrée en Asie tropicale et subtropicale. Plante consommée crue ou cuite, parfois vendue sur les marchés. La décoction des feuilles serait efficace contre de nombreuses maladies, en particulier le rhume, les diarrhée et la tuberculose.

សំនៀងអាន

NK  : (smau) reèang tük  (ស្មៅ) រាំងទឹក

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page