top of page
160_edited_edited.jpg

ECHINOCHLOA (Gramineae)

513

.

Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.

Annual, sturdy herb, 1-1.5 m tall, of wet places and paddy fields of tropical regions of Africa, Asia and Australia, introduced accidentally into some subtropical areas. Considered as a weed growing in paddy, this species is used as fodder for the cattle. Its farinaceous and plentiful grains are sometimes eaten as the rice.

ស្មៅបាក់ក្បាល

ស្មៅប្រចាំឆ្នាំ រឹង កំពស់ ១-១,៥០ម ដុះលើដីសើម និងក្នុងទឹកស្រែនៃទ្វីបអាហ្វ្រិក អាស៊ី និងអូស្ត្រាលីផ្នែកក្តៅ អាចនាំចូលទ្វីបក្ដៅមធ្យម ដោយចៃដន្យ ។ ជារុក្ខជាតិដុះលាយជាមួយស្រូវ គេតែងទុកជាស្មៅចង្រៃមួយ តែស្មៅនេះជាអាហារ សត្វពាហនៈ ។ មានគ្រាប់សម្បូរដោយជាតិម្សៅ ស្រុកខ្លះ គេបរិភោគដូចស្រូវដែរ ។

ភាសាបារាំង

Herbe annuelle, robuste, haute de 1-1,5 m, des endroits humides et les rizières des régions tropicales d’Afrique, d’Asie et d’Australie, introduite accidentellement dans certaines zones subtropicales. Considérée comme une mauvaise herbe croissant parmi le paddy, cette espèce sert comme fourrage pour le bétail. Ses grains farineux et très abondants sont parfois consommés comme le riz.

សំនៀងអាន

Syn.  : Panicum crus-galli L.

NA  : cock’ foot, chicken-panic grass, barnyard millet

NF   : crête de coq, patte de poule

NK  : smau bak’ kba:l (herbe à tête cassée)  ស្មៅបាក់ក្បាល

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page