វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
DRACAENA (Agavaceae)
500
.
Dracaena cambodiana (Gagnep.) Merr. & Chun
Shrub, 1-8 m tall, of the dense forests, especially in mountains, abounding in Cambodia on the Bokor mountain. Indochinese species exported and cultivated indoor for its leaves grouped in bundle on the summit and laterally on the cylindrical stalk. The staples of the grown-up leaves are used for weaving hammocks. In Cambodian traditional medicine, the stalks, cut and macerated in alcohol, would be fortifying and aphrodisiac.
អង្រែដែក, ទៀនងំ
ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ១-៨ម ដុះក្នុងព្រៃជ្រៅច្រើនលើភ្នំ ក្នុងឥណ្ឌូចិន នៅស្រុកខ្មែរ អង្រែដែកមាន ជាច្រើនក្នុងព្រៃភ្នំបូកគោមុនឡើងដល់លើកំពូល ។ គេនាំដើមអង្រែដែកលក់នៅបរទេស គេចូលចិត្តដាំជាលំអក្នុងសួន ឬក្នុងផ្ទះ ។ ដើមនេះមានរាងជាបំពង់ ក្រាស់ មានស្លឹកវែងៗ ដុះជាបាច់នៅចុងមែកនឹងនៅលើថ្នាំងនីមួយៗ ។ សរសៃស្លឹកចាស់ៗ អាចត្បាញ ជាអង្រឹងបាន ។ គ្រូថ្នាំខ្មែរយកដើមកាត់កង់ៗ ត្រាំស្រា ធ្វើថ្នាំលើកកម្លាំង និងជាថ្នាំប៉ូវ ។
ភាសាបារាំង
Arbuste, haut de 1-8 m, des forêts denses, surtout de montagne, abondant au Cambodge sur le mont Bokor. Espèce indochinoise exportée et cultivée en appartement pour ses feuilles groupées en bouquet au sommet et latéralement sur la tige cylindrique. Les fibres des feuilles adultes servent à tisser des hamacs. En pharmacopée cambodgienne, les tiges, coupées puis macérées dans l’alcool, seraient fortifiantes et aphrodisiaques.
សំនៀងអាន
NK : ângraè daèk (pilon de fer), tiën ngôm (bougie pérenne) អង្រែដែក, ទៀនងំ