វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
DIPTEROCARPUS (Dipterocarpaceae)
Dipterocarpus retusus Blume
Tree, 20-30 m tall, of the dense forests of plain, common on the hillsides and along the rivers and in forests of altitude between 800 and 1500 m, met in the Indochinese and Malay Peninsula, as well as in the Philippines and Java. Resin, collected by the mountain dwellers, is used to make torches and candles. The wood is used in construction to make columns and boards.
ឈើទាលប្រេង
ឈ្មោះព្រឹក្សមួយប្ រភេទ កំពស់ ២០-៣០ម ដុះក្នុងព្រៃជ្រៅ លើដីទំនាប ឬដីទួលជិតមាត់ទឹក ឬមួយដុះក្នុងព្រៃភ្នំដែលមានឧព្វេធពី ៨០០ ទៅ ១៥០០ម ។ មានដើមកំណើតក្នុងទ្វីបឥណ្ឌូចិន ជា្វ ប្រទេសហ្វីលីពីន និងកោះ java ។ ជ័រប្រេង ចម្រាញ់ដោយពួកព្នង សម្រាប់ធ្វើទៀន និងចន្លុះ ឈើសម្រាប់ធ្វើសសរផ្ទះ និងក្តារ ។
ភាសាបារាំង
Arbre, haut de 20-30 m, des forêts denses de plaine, commun sur les pentes et le long des cours d’eau et en forêts d’altitude entre 800 et 1500 m, rencontré dans la péninsule indochinoise et malaise ainsi qu’aux Philippines et à Java. L’oléorésine, recueillie par les montagnards, sert à faire des torches et des chandelles. Le bois est employé en construction pour faire les colonnes et les planches.
សំនៀងអាន
Syn. : D. tonkinensis A. Chev.
NK : chhë tiël pré:ng ឈើទាលប្រេង