top of page
160_edited_edited.jpg

DIOSPYROS (Ebenaceae)

482

.

Diospyros montana Roxb.

Tree, 7-15 m tall, with a blackish bark, of dense and secondary formations of Indochina and India. Trunk often provided with thorns. Yellow or whitish, hard and flexible wood, fairly in demand to make knickknacks and in construction.

ដង្កោខ្មោច

ឈ្មោះព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ៧-១៥ម សំបកក្រៅពណ៌ខ្មៅភាវដុះក្នុងព្រៃធំ ឬព្រៃល្បោះនៅឥណ្ឌូចិន និងប្រទេសឥណ្ឌា។ ដង្កោខ្មោចច្រើន មានបន្លាវែងនៅដើម។ ឈើពណ៌សភាវ ឬលឿង រឹងពត់បានគេប្រើធ្វើគ្រឿងផ្ទះ និងវត្ថុតាំងលំអ។

ភាសាបារាំង

Arbre, haut de 7-15 m, à écorce noirâtre, des formations denses et secondaires de l’Indochine et de l’Inde. Tronc souvent pourvu d’épines. Bois jaune ou blanchâtre, dur et flexible, assez recherché pour faire des bibelots et en construction.

សំនៀងអាន

Syn.  : D. cordifolia Roxb.

NK  : dângkaô khmaôch  ដង្កោខ្មោច

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page