top of page
160_edited_edited.jpg

DIOSPYROS (Ebenaceae)

480

.

Diospyros malabarica (Desr.) Kostel.

Tree, 10-12 m tall, of dense or mixed forests of Indochina, India and Indonesia. The ripe fruits are edible. Green or ripe, the fruits give a slightly dark brown dye used to dye the fishing nets, the cotton or different baskets. The infusions of green fruits are considered a remedy against diarrhoeas and dysentery. The infusions of the bark are used for dyeing leather. The wood, white streaked with black, is much valued in cabinetwork.

ដង្កោ

ដង្កោជាព្រឹក្សកំពស់ ១០-១២ម ដុះក្នុងព្រៃធំ ឬស្ទើរធំនៅប្រទេសឥណ្ឌា ឥណ្ឌូនេស៊ី និងឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន ។ ផ្លែទុំ បរិភោគជាចំណីបាន ។ ផ្លែខ្ចី និងទុំ មានជាតិថ្នាំពណ៌ក្រមៅ សម្រាប់ជ្រលក់សំពត់ សំណាញ់ អំបោះ ឬកញ្ច្រែង ល្អី ចង្អេរ ។ ផ្លែខ្ចីៗ គេស្ងោរផឹកជាថ្នាំរាគមួល ។ សំបកស្ងោរសម្រាប់ជ្រលក់ស្បែក ។ ឈើពណ៌សឆ្នូតខ្មៅមានតម្លៃណាស់ គេប្រើធ្វើវត្ថុតាំងលំអ ។

ភាសាបារាំង

Arbre, haut de 10-12 m, des forêts denses ou mixtes de l’Indochine, de l’Inde et de l’Indonésie. Les fruits mûrs sont comestibles. Verts ou mûrs, les fruits donnent une teinture brune plus ou moins foncée employée pour teindre les filets de pêche, le coton ou divers objets de vannerie. Les infusions de fruits verts sont considérées aussi comme médicinales contre les diarrhées et la dysenterie. Les infusions de l’écorce servent à teindre le cuir. Le bois, blanc strié de noir, est très estimé en ébénisterie.

សំនៀងអាន

Syn.  : D. embryopteris Pers.

NK   : dângkaô  ដង្កោ

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page