top of page
160_edited_edited.jpg

DIOSPYROS (Ebenaceae)

470

.

Diospyros bejaudi Lecomte

Tree, 10-20 m tall, of dense and semi-dense forests of Cambodia from where it is endemic, The white wood, black pigmented in the centre, supplies ebony in weak proportions. It is much in demand for the manufacture of furniture, handles of knives and often musical instruments.

អង្កត់ខ្មៅ

ឈ្មោះព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ១០-២០ម ដុះក្នុងព្រៃធំ ឬព្រៃក្រាស់មធ្យម នៅប្រទេសខ្មែរតែមួយទេ គឺគ្មាននៅ ប្រទេសដទៃឡើយ ។ ដើមពណ៌ស លាយខ្មៅបន្តិចៗ ចំកណ្ដាលអាចទៅជាឈើរឹងខ្មៅស្រិល (Ebène) ខ្លះៗ បាន កាលណាដើមចាស់ ។ ឈើខ្មៅស្រិលនេះ គេនិយមប្រើសម្រាប់ធ្វើ តុ ទូ ដងកាំបិត ពេលខ្លះធ្វើគ្រឿងភ្លេង ។

ភាសាបារាំង

Arbre, haut de 10-20 m, des forêts denses et semi-denses du Cambodge dont il est endémique, Le bois blanc, se pigmentant de noir au centre, fournit de l’ébène en faibles proportions. Il est très recherché pour la fabrication de meubles, de manches de couteaux et souvent des instruments de musique.

សំនៀងអាន

NK  : ângkât’ khmau  អង្កត់ខ្មៅ

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page