top of page

DILLENIA (Dilleniaceae)

Dillenia pentagyna Roxb.

Tree, 6-7 m tall, with tortuous twigs, growing in group in the clear forests: 35-53 cm long deciduous leaves; flowers appear before the leaves. Species widely distributed in Southeast Asia. Edible, little appreciated fruits. They are sometimes a component of a remedy against cough. Wood used to make boards, beams resisting humidity, and small knickknacks. It is also an excellent wood for the coal.

แž›แŸ’แžœแŸ, แžˆแžพแž˜แžฝแž™แžšแž™

แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸฆ-แŸงแž˜ แž˜แŸ‚แž€แž€แŸ’แžšแžœแžทแž€แž€แŸ’แžšแžœแŸ€แž“ แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžปแŸ‡แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‚แŸ’แž“แžถแž‡แžถแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแŸ’แžšแŸ„แž„ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžœแŸ‚แž„แŸ— แŸฃแŸฅ - แŸฅแŸฃ แžŸ.แž˜ แž‡แŸ’แžšแžปแŸ‡แž–แŸแž›แžšแžŠแžผแžœแž”แŸ’แžšแžถแŸ†แž„ แŸ” แž•แŸ’แž€แžถแžŠแžปแŸ‡แž…แŸแž‰แž˜แžปแž“แž›แžถแžŸแŸ‹แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžœแžทแž‰ แŸ” แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แž“แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แžขแžถแž…แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“ แžแŸ‚แž‚แŸแžแŸ‚แž„แž™แž€แž•แŸ’แž›แŸ‚แž•แŸ’แžŸแŸ†แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž€แŸ’แžขแž€ แŸ” แžˆแžพแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแž€แŸ’แžแžถแžš แž€แŸ’แžŠแžถแžšแž„แžฟ แž‡แžถแž”แŸ‹แž›แŸ’แžข แžฌแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžœแžแŸ’แžแžปแžแžถแŸ†แž„แž›แŸ†แžข แŸ” แžˆแžพแž’แŸ’แžœแžพแž’แŸ’แž™แžผแž„แž”แžถแž“แž›แŸ’แžขแž–แžทแžŸแŸแžŸ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, haut de 6-7 m, ร  rameaux tortueux, croissant en groupe dans les forรชts claires ; feuilles longues de 35-53 cm, caduques ; fleurs apparaissant avant les feuilles. Espรจce largement distribuรฉ en Asie du Sud-Est. Fruits comestibles, peu apprรฉciรฉs. Ils entrent parfois dans la composition dโ€™un remรจde contre la toux. Bois employรฉ pour faire les planches, les madriers rรฉsistant ร  lโ€™humiditรฉ, ou pour la fabrication de petits bibelots. Cโ€™est รฉgalement un excellent bois pour le charbon.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn.  : D. bailloni Pierre

NK   : Iโ€™vรจ, chhรซ muรซy rรด:y   แž›แŸ’แžœแŸ, แžˆแžพแž˜แžฝแž™แžšแž™

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page