top of page
160_edited_edited.jpg

DESMODIUM (Leguminosae-Papilionoideae)

447

.

Desmodium strigillosum Schindl.

Sub-shrub, 0.20-1 m tall, hairy, met in Burma, Cambodia, Laos and Vietnam in the uncultivated places, on soils ruined by fires, dry hillsides, towards 700-800 m. In Cambodia, the species is plentiful in Kirirom pine forest. In traditional medicine, the root, crushed and macerated in alcohol or in the water, is applied in poultice on swelled limbs.

ត្រុំស្វា

ឈ្មោះគុម្ពព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់ ០,២០ - ១ម មានរោមដុះក្នុងប្រទេសខ្មែរ ភូមា លាវ និងវៀតណាម លើដីគ្មាន ដំណាំ ដែលមានភ្លើងធ្លាប់ឆេះ ឬលើជម្រាលភ្នំប្រហែល ៧០០-៨០០ម ឧព្វេធ។ ក្នុងស្រុកខ្មែរ ត្រុំស្វាដុះជាច្រើន ក្រោមព្រៃ ស្រល់លើភ្នំ Kirirom ។ គ្រូថ្នាំខ្មែរយកឬសដើមនេះកិនឱ្យម៉ត់ ហើយត្រាំស្រា សម្រាប់ធ្វើថ្នាំបំពោកលើដៃជើង ដែលហើម។

ភាសាបារាំង

Sous-arbrisseau, haut de 0,20-1 m, poilu, rencontré en Birmanie, au Cambodge, au Laos et au Viêt-nam dans les lieux incultes, sur sols ruinés par les feux, les coteaux arides, vers 700-800 m d’altitude. Au Cambodge, l’espèce est abondante dans la pinède de Kirirom. En pharmacopée, la racine écrasée et macérée dans l’alcool ou dans l’eau est appliquée en cataplasme sur l’enflure des membres.

សំនៀងអាន

NK : trôm sva: (indigotier du singe)  ត្រុំស្វា

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page