វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
DENDROCNIDE (Urticaceae)
438
.
Dendrocnide urentissima (Gagnep.) Chew
Shrub, 2-6 m tall, of dense and semi-dense formations of Cambodia (Kompong Cham) and of Vietnam. Extremely stinging species, from its the leaves and inflorescences, much feared, even by animals. Flowers Sometimes used for a criminal purpose. Some ethnic groups make infusions with the leaves to heal fever.
ក្បង់
ក្បង់ជាចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់ ២ទៅ៦ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់មធ្យម ឬព្រៃជ្រៅ នៃប្រទេសខ្មែរ (មានច្រើនក្នុង ខេត្តកំពង់ចាម) និងប្រទេសវៀតណាម ។ ស្លឹកព្រមទាំងផ្កាអាចរោលស្បែកធ្វើអោយមានគ្រោះថ្នាក់ ។ មនុស្ស និងសត្វមិនសូវហ៊ានប៉ះឡើយ ។ មនុស្សអាក្រក់ខ្លះមិនញញើតនិងយកផ្កាទៅបំពុលគេឡើយ ។ ខ្មែរលើប្រើស ្លឹកស្ងោរផឹក ដើម្បីព្យាបាល ជម្ងឺគ្រុន ។
ភាសាបារាំង
Arbuste, haut de 2-6 m, des formations denses et semi-denses du Cambodge (Kompong Cham) et
du Viêt-nam. Espèce extrêmement urticante par ses feuilles et ses inflorescences, très redoutée de tous, même des animaux. Fleurs parfois employées dans un but criminel. Certains peuplades font des tisanes avec les feuilles pour guérir de la fièvre.
សំនៀងអាន
Syn. : Laportea urentissima Gagnep.
NK : kbâng’ (puiser avec les mains) ក្បង់