វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
DALBERGIA (Leguminosae-Papilionoideae)
425
.
Dalbergia oliveri Gamble & Prain
Tree, 15-30 m tall, of mixed decideous forests up to 1100 m, spread in the Indochinese Peninsula. The wood, resembling Brazilian rosewood, is used in luxury cabinetwork. Several commercial varieties differ by the colour of wood: rose-yellow, brown veined, red with black veins, purple streaked by yellow...
នាងនួន
នាងនួនជាព្រឹក្ស ដែលមានកំពស់ ១៥ទៅ៣០ម ដុះក្នុងព្រៃធំជ្រុះស្លឹករដូវប្រាំង នៃប្រទេសថៃ កម្ពុជា និងវៀតណាមខាងត្បូង ។ ឈើមានពណ៌ក្រមៅ បណ្ដូលក្រាស់ ពណ៌ប្រផេះ ឬស្វាយលាយក្រហមឆ្នូតៗ ។ គេនិយមប្រើនាងនួនធ្វើក្តារ ងឿ តុ ទូ ប្រណិត ឬសង់ផ្ទះ ។ ឈើនាងនួនប្រើយូរ កាន់តែរលោងឡើងដោយឯងៗ ។
ភាសាបារាំង
Arbre, haut de 15-30 m, des forêts mixtes décidues jusqu’à 1100 m d’altitude, répandu dans la péninsule Indochinoise. Le bois, de type palissandre, s’emploie en ébénisterie de luxe. Plusieurs variétés commerciales se distinguent d’après la couleur du bois : jaune rosé, veiné de brun, rouge veiné de noir, violet zébré de jaune...
សំនៀងអាន
Syn. : Dalbergia bariensis Pierre
Dalbergia dongnaiense Pierre
NK : niëng nuën (fille au teint clair) នាងនួន