top of page

DALBERGIA (Leguminosae-Papilionoideae)

Dalbergia oliveri Gamble & Prain

Tree, 15-30 m tall, of mixed decideous forests up to 1100 m, spread in the Indochinese Peninsula. The wood, resembling Brazilian rosewood, is used in luxury cabinetwork. Several commercial varieties differ by the colour of wood: rose-yellow, brown veined, red with black veins, purple streaked by yellow...

แž“แžถแž„แž“แžฝแž“

แž“แžถแž„แž“แžฝแž“แž‡แžถแž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸกแŸฅแž‘แŸ…แŸฃแŸ แž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž’แŸ†แž‡แŸ’แžšแžปแŸ‡แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžšแžŠแžผแžœแž”แŸ’แžšแžถแŸ†แž„ แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžแŸƒ แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แžทแž„แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜แžแžถแž„แžแŸ’แž”แžผแž„ แŸ” แžˆแžพแž˜แžถแž“แž–แžŽแŸŒแž€แŸ’แžšแž˜แŸ… แž”แžŽแŸ’แžŠแžผแž›แž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แž–แžŽแŸŒแž”แŸ’แžšแž•แŸแŸ‡ แžฌแžŸแŸ’แžœแžถแž™แž›แžถแž™แž€แŸ’แžšแž แž˜แž†แŸ’แž“แžผแžแŸ— แŸ” แž‚แŸแž“แžทแž™แž˜แž”แŸ’แžšแžพแž“แžถแž„แž“แžฝแž“แž’แŸ’แžœแžพแž€แŸ’แžแžถแžš แž„แžฟ แžแžป แž‘แžผ แž”แŸ’แžšแžŽแžทแž แžฌแžŸแž„แŸ‹แž•แŸ’แž‘แŸ‡ แŸ” แžˆแžพแž“แžถแž„แž“แžฝแž“แž”แŸ’แžšแžพแž™แžผแžš แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แžšแž›แŸ„แž„แžกแžพแž„แžŠแŸ„แž™แžฏแž„แŸ— แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, haut de 15-30 m, des forรชts mixtes dรฉcidues jusquโ€™ร  1100 m dโ€™altitude, rรฉpandu dans la pรฉninsule Indochinoise. Le bois, de type palissandre, sโ€™emploie en รฉbรฉnisterie de luxe. Plusieurs variรฉtรฉs commerciales se distinguent dโ€™aprรจs la couleur du bois : jaune rosรฉ, veinรฉ de brun, rouge veinรฉ de noir, violet zรฉbrรฉ de jaune...

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn. : Dalbergia bariensis Pierre

Dalbergia dongnaiense Pierre

NK : niรซng nuรซn (fille au teint clair)  แž“แžถแž„แž“แžฝแž“

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page