វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
DALBERGIA (Leguminosae-Papilionoideae)
422
.
Dalbergia horrida (Dennst.) var. glabrescens (Prain) Thoth. & K.K.N. Nair
Large ligneous liana reaching 30 m of length, sometimes high erected shrub 6-7 m tall, of sunny formations and of roadside, between 200 and 1800 m; species of China, Cambodia and Vietnam. In traditional medicine, the roots are used to treat vomiting and headaches. Stalk sometimes used for temporary buildings.
វល្លិអម្ពិល, វល្លិខ្នាយមាន់
ឈ្មោះវល្លិធំមួយប្រភេទ ប្រវែងរហូតដល់ ៣០ម ពេលខ្លះដុះជាចុល្លព្រឹក្សត្រង់ទៅលើកំពស់ ៦ទៅ៧ម ក្នុងព្រៃស្រោង ឬទីវាលតាមមាត់ផ្លូវលើដីទំនាប ឬលើភ្នំកំពស់ដល់១០០ម ។ វល្លិនេះដុះក្នុងប្រទេសចិនខាងត្បូង ខ្មែរ និងវៀត ណាម ។ គ្រូថ្នាំខ្មែរប្រើឬសវល្លិអម្ពិល ផ្សំធ្វើថ្នាំ ក្អួត និង ឈឺក្បាល ។
ភាសាបារាំង
Grande liane ligneuse atteignant 30 m de long, parfois arbuste dressé haut de 6-7 m, des formations ensoleillées et du bord des routes, entre 200 et 1800 m d’altitude ; espèce de Chine, du Cambodge et du Viêt- nam. En pharmacopée cambodgienne, les racines sont employées pour combattre les vomissements et les migraines. Tige parfois utilisée pour des constructions provisoires.
សំនៀងអាន
Syn. : Dalbergia hancei Benth.
NK : (voë(lli)) âmpül-(voë(lli)) khna:y moën (liane tamarin-liane ergot de coq) (វល្លិ) អម្ពិល-(វល្លិ) ខ្នាយមាន់