top of page

DALBERGIA (Leguminosae-Papilionoideae)

Dalbergia horrida (Dennst.) var. glabrescens (Prain) Thoth. & K.K.N. Nair

Large ligneous liana reaching 30 m of length, sometimes high erected shrub 6-7 m tall, of sunny formations and of roadside, between 200 and 1800 m; species of China, Cambodia and Vietnam. In traditional medicine, the roots are used to treat vomiting and headaches. Stalk sometimes used for temporary buildings.

แžœแž›แŸ’แž›แžทแžขแž˜แŸ’แž–แžทแž›, แžœแž›แŸ’แž›แžทแžแŸ’แž“แžถแž™แž˜แžถแž“แŸ‹

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžœแž›แŸ’แž›แžทแž’แŸ†แž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž”แŸ’แžšแžœแŸ‚แž„แžšแž แžผแžแžŠแž›แŸ‹ แŸฃแŸ แž˜ แž–แŸแž›แžแŸ’แž›แŸ‡แžŠแžปแŸ‡แž‡แžถแž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžแŸ’แžšแž„แŸ‹แž‘แŸ…แž›แžพแž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸฆแž‘แŸ…แŸงแž˜ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแžŸแŸ’แžšแŸ„แž„ แžฌแž‘แžธแžœแžถแž›แžแžถแž˜แž˜แžถแžแŸ‹แž•แŸ’แž›แžผแžœแž›แžพแžŠแžธแž‘แŸ†แž“แžถแž” แžฌแž›แžพแž—แŸ’แž“แŸ†แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แžŠแž›แŸ‹แŸกแŸ แŸ แž˜ แŸ” แžœแž›แŸ’แž›แžทแž“แŸแŸ‡แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž…แžทแž“แžแžถแž„แžแŸ’แž”แžผแž„ แžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แž“แžทแž„แžœแŸ€แž แžŽแžถแž˜ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž”แŸ’แžšแžพแžฌแžŸแžœแž›แŸ’แž›แžทแžขแž˜แŸ’แž–แžทแž› แž•แŸ’แžŸแŸ†แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž€แŸ’แžขแžฝแž แž“แžทแž„ แžˆแžบแž€แŸ’แž”แžถแž› แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Grande liane ligneuse atteignant 30 m de long, parfois arbuste dressรฉ haut de 6-7 m, des formations ensoleillรฉes et du bord des routes, entre 200 et 1800 m dโ€™altitude ; espรจce de Chine, du Cambodge et du Viรชt- nam. En pharmacopรฉe cambodgienne, les racines sont employรฉes pour combattre les vomissements et les migraines. Tige parfois utilisรฉe pour des constructions provisoires.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn. : Dalbergia hancei Benth.

NK : (voรซ(lli)) รขmpรผl-(voรซ(lli)) khna:y moรซn (liane tamarin-liane ergot de coq) (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แžขแž˜แŸ’แž–แžทแž›-(แžœแž›แŸ’แž›แžท) แžแŸ’แž“แžถแž™แž˜แžถแž“แŸ‹

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page