top of page

CYPERUS (Cyperaceae)

Cyperus rotundus L.

Ruderal herb, 10-60 cm tall, with rhizome having tubers, common in the Far East. Plant used in traditional medicine. The egg-shaped tubers, 2 x 1 cm, are chewed to heal constipation and womb troubles. Their decoctions are prescribed in problematic deliveries. Rhizomes are considered as diuretics. They are a component of a remedy against the diseases of liver involving icterus, and against headaches and dizzinesses.

(แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž€แŸ’แžšแžœแžถแž‰แž‡แŸ’แžšแžผแž€

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แž˜แŸ…แžŠแžปแŸ‡แžแžถแž˜แž˜แžถแžแŸ‹แž•แŸ’แž›แžผแžœแžŠแžพแžšแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸกแŸ -แŸฆแŸ แžŸ.แž˜ แž˜แžถแž“แžฌแžŸแžŠแžปแŸ‡แž˜แžพแž˜แž“แŸ…แž…แžปแž„ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แžปแž„แž”แžผแž–แŸŒแžถแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸ แŸ” แž‡แžถแžŠแžพแž˜แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ† แŸ” แž˜แžพแž˜แž˜แžถแž“แžšแžถแž„แž–แž„แž€แŸ’แžšแž–แžพ แž”แŸ’แžšแžœแŸ‚แž„ แŸขแžŸ.แž˜ แž‘แž‘แžนแž„ แŸกแžŸ.แž˜ แž‚แŸแž‘แŸ†แž–แžถแžšแž†แŸ… แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž‘แž›แŸ‹แž›แžถแž˜แž€ แž“แžทแž„แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแžˆแžบแž–แŸ„แŸ‡ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžผแž”แžปแžšแžถแžŽแžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž“แŸ„แž˜แž…แŸ’แžšแžพแž“ แŸ” แž‚แŸแž•แŸ’แžŸแŸ†แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžแŸ’แž“แžถแŸ†แžŠแž‘แŸƒแž‘แŸ€แž แž’แŸ’แžœแžพแžฑแžŸแž แž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แž˜แŸ’แž„แžบ แžˆแžบแžแŸ’แž›แžพแž˜ แž˜แžถแž“แžšแŸ„แž‚แž›แžฟแž„ แž“แžทแž„แžˆแžบแž€แŸ’แž”แžถแž› แžœแžทแž›แž˜แžปแž แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe rudรฉrale, haute de 10-60 cm, ร  rhizome muni de tubercules, commune dans les pays de lโ€™Extrรชme-Orient. Plante employรฉe en pharmacopรฉe. Les tubercules ovoรฏdes, de 2 x 1 cm sont mastiquรฉs crus pour combattre la constipation et les maux de ventre. Leurs dรฉcoctions sont ordonnรฉes dans les accouchements difficiles. Les rhizomes sont considรฉrรฉs comme diurรฉtiques. Ils entrent dans la composition dโ€™un remรจde contre les affections du foie avec ictรจre, et contre les migraines et les vertiges.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA : coco grass

NF : souchet rond

NK : (smau) krรขva:nh chru:k  (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž€แŸ’แžšแžœแžถแž‰แž‡แŸ’แžšแžผแž€

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page