top of page

CRESCENTIA (Bignoniaceae)

Crescentia cujete L.

Shrub, 2-6 m tall, originating from tropical America, cultivated as decorative. The fruit, peeled, gives a juice which, absorbed, would favor the breath and the blood circulation. The pulp of the green fruit and the juice would be laxative. The hollowed out fruit can are used as a mud or as tool to boil water.

แžŠแž„แŸ’แž แžพแž˜

แžŠแž„แŸ’แž แžพแž˜แž‡แžถแž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸขแž‘แŸ…แŸฆแž˜ แž˜แžถแž“แžŠแžพแž˜แž€แŸ†แžŽแžพแžแž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แž‚แŸแž“แžถแŸ†แž™แž€แž‘แŸ…แžŠแžถแŸ†แž‡แžถแž›แŸ†แžข แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžแŸ…แž“แžถแž“แžถแžŸแž€แž›แž›แŸ„แž€ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚ แžŠแŸ‚แž›แž”แž€แžŸแŸ†แž”แž€แž แžพแž™แžขแžถแž…แžขแŸ„แž™แž‘แžนแž€แžŠแž˜แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž•แžนแž€แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžŠแž€แžŠแž„แŸ’แž แžพแž˜แžŸแŸ’แžšแžฝแž› แž“แžทแž„แž“แžถแŸ†แžˆแžถแž˜แžŠแžพแžš แžขแŸ„แž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž•แž„ แŸ” แžŸแžถแž…แŸ‹แž“แŸƒแž•แŸ’แž›แŸ‚แžแŸ’แž…แžธ แž“แžทแž„แž‘แžนแž€แžŠแž˜ แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แž‰แŸ’แž…แžปแŸ‡แž›แžถแž˜แž€ แžŸแŸ†แž”แž€แž“แŸƒแž•แŸ’แž›แŸ‚แž‘แžปแŸ†แžŠแŸ‚แž›แž›แžปแž„แž แžพแž™ แž‚แŸแžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž’แŸ’แžœแžพแž€แŸ†แžŸแŸ€แžœแžŠแžถแŸ†แž‘แžนแž€แž–แžปแŸ‡แž”แžถแž“ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, haut de 2-6 m, originaire de lโ€™Amรฉrique tropicale, cultivรฉ comme ornemental. Le fruit, pelรฉ, donne un jus qui, absorbรฉ, favoriserait la respiration et la circulation sanguine. La pulpe du fruit vert et le suc seraient laxatifs. Le fruit รฉvidรฉ peut servir de vase ou dโ€™ustensile dans lesquels on peut faire bouillir de lโ€™eau.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA : calebash-tree

NF : arbre calebasse

NK : dรขngโ€™ hoรซm (arbre-respiration)  แžŠแž„แŸ’แž แžพแž˜

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page