top of page

COUROUPITA (Lecythidaceae)

Couroupita guianensis Aublet

Tree, 6-20 m tall, originating from Western Africa (Guinea), introduced in India and Cambodia where it is cultivated as decorative, because of its flowers arising from the trunk, large (5-10 cms), of yellow-red colour, nice-smelling, and very ornamental. In Cambodia, it is especially plentiful inside monasteries. The monks consider it as a sacred tree : Buddha would have reached enlightening or would have entered the nirvana in the shadow of this tree.

แžŸแžถแž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžˆแžพแž‡แžถแž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸฆ-แŸขแŸ แž˜ แž‚แŸแž“แžถแŸ†แž–แžธแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžถแž แŸ’แžœแŸ’แžšแžทแž€แžแžถแž„แž›แžทแž… แž˜แž€แžŠแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแžถแžŸแŸŠแžธแž€แŸ’แžŠแŸ… แž‡แžถแžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžทแž›แŸ†แžข แŸ” แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžถแŸ† แžŸแžถแž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแžแŸ’แžแžขแžถแžšแžถแž˜ แžแŸ’แž”แžทแžแž—แžทแž€แŸ’แžแžปแžŸแž„แŸ’แžƒแžแŸ’แž›แŸ‡แž˜แžถแž“แž‡แŸ†แž“แžฟแžแžถแž–แŸ’แžšแŸ‡แžŸแžทแž‘แŸ’แž‹แžแŸ’แž-แžŸแž€แŸ’แž™แž˜แžปแž“แžธแž‚แŸ„แžแž˜แž‘แŸ’แžšแž„แŸ‹แž”แŸ’แžšแžŸแžผแž แž“แžทแž„แž”แžšแžทแž“แžทแž–แžถแŸ’แžœแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡ แŸ” แž•แŸ’แž€แžถแžŸแžถแž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แž˜แžถแž“แž‘แž„แž…แŸแž‰แž–แžธแžแžฝแžŠแžพแž˜ แž˜แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แž”แžปแžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž›แžถแž™แž›แžฟแž„ แž˜แžถแž“แž€แŸ’แž›แžทแž“แž€แŸ’แžšแžขแžผแž”แž›แŸ’แžขแžŽแžถแžŸแŸ‹ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, haut de 6-20 m, originaire de lโ€™Afrique occidentale (Guinรฉe) introduite en Inde et au Cambodge oรน il est cultivรฉ comme ornemental en raison de ses fleurs naissant du tronc, de grande taille (5-10 cm), de couleur jaune rouge, odorantes, et trรจs dรฉcoratives. Au Cambodge, il est surtout abondant dans lโ€™enceinte des pagodes. Les bonzes le considรจrent comme un arbre sacrรฉ : Bouddha aurait trouvรฉ lโ€™illumination ou serait entrรฉ au nirvana ร  lโ€™ombre de cet arbre.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA : cannonball tree

NK : sa:l prรซks แžŸแžถแž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page