top of page

CORDIA (Boraginaceae)

Cordia obliqua Willd.

Tree, or shrub, 2-8 m tall, with whitish twigs, native in Asia, cultivated in cities as ornemental, because of its large soft-green yellowish-green leaves, of great dimensions (7-15 x 5-8 cms). The fruit, mucilaginous, gives birdlime, but which loses its adhesivity after some days. In traditional medicine, the barks are considered tonic. and seeds able to heal sores.

แž…แž˜แŸ’แž”แŸ‰แžถแžแŸ’แž…แžธ

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แžฌแž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸข-แŸจแž˜ แž˜แžถแž“แž˜แŸ‚แž€แž’แžถแž„ แžŸแž˜แŸ’แž”แžปแžš แžŸ แž€แžพแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธ แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ’แžšแžปแž„แž‡แžถแž›แŸ†แžข แžŠแŸ„แž™ แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡ แž˜แžถแž“แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž’แŸ†แŸ— แž–แžŽแŸŒแž”แŸƒแžแž„แžแŸ’แž…แžธ แžฌแž–แžŽแŸŒแž”แŸƒแžแž„แž—แžถแžœ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž˜แžถแž“แž‡แŸแžšแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžœ แžฌแž‡แŸแžšแž”แžถแž˜ แžแŸ‚แž‡แžถแž”แŸ‹แž”แžถแž“แžแŸ‚แž–แžธแžšแž”แžธ แžแŸ’แž„แŸƒแž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡ แŸ” แžŸแŸ†แž”แž€แž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž›แžพแž€แž€แž˜แŸ’แž›แžถแŸ†แž„ แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแžฑแžŸแžแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžŸแŸ’แžšแŸ‚แž„ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, ou arbuste, haut de 2-8 m, ร  rameaux blanchรขtres, natif en Asie, cultivรฉ en ville comme plante ornementale, en raison de ses grandes feuilles vert tendre ou vert jaunรขtre, de grandes dimensions (7-15 x 5-8 cm). Le fruit, mucilagineux, donne de la glu, mais qui perd son adhรฉsivitรฉ au bout de quelques jours. En pharmacopรฉe, les รฉcorces seraient toniques, et les graines susceptibles de guรฉrir les dartres.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn. : Cordia latifolia Roxb.

NF : capistan

NK : chรขmpa: kchรฉi  แž…แž˜แŸ’แž”แŸ‰แžถแžแŸ’แž…แžธ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page