top of page
160_edited_edited.jpg

CHROMOLAENA (Compositae)

308

.

Chromolaena odorata (L.) R.M King & H. Rob.

Herb. 1-2 m tall, originating from tropical America, introduced and naturalized almost everywhere, growing as a pioneer in deforested places. All the parts of the plant are used as green manure. The young leaves would be consumed by highlands people. The grown-up leaves are used in fumigations.

ទន្ទ្រានខេត្រ

រុក្ខជាតិមួយប្រភេទ ធាតុតិណជាតិ កំពស់១-២ម មានដើមកំណើតនៅប្រទេសអាមេរិកក្ដៅ សព្វថ្ងៃដុះឯងៗ ក្នុងទ្វីប ឥណ្ឌូចិន ដើមតូចៗដុះលឿនណាស់ ទន្ទ្រានរាលលើស្មៅតូចៗឯទៀតៗ ពីទីមួយ ទៅទីមួយមានប្រយោជន៍ធ្វើជាជីស្រស់ ។ ស្លឹកខ្លីៗ ពួករដែ (ខ្មែរលើ) គេបរិភោគជាបន្លែ ។ ស្លឹកចាស់ៗលាយជាមួយស្លឹកបាយម៉ាត ឬពោល្បំ ពុំសែន សម្រាប់ឆ្ពុងឱ្យ សាច់ល្អ ឬមួយឱ្យបាត់វិលមុខ ឈឺក្បាល ។

ភាសាបារាំង

Herbe de 1-2 m de haut, originaire de l’Amérique tropicale, introduite et naturalisée un peu partout, croissant comme pionnière dans les endroits déboisés. Toutes les parties de la plante sont utilisées comme engrais verts. Les jeunes feuilles seraient consommées par les peuplades des hauts plateaux. Les feuilles adultes sont employées en fumigations.

សំនៀងអាន

Syn. : Eupatorium odoratum L.

NA : Siam weed

NF : Eupatoire

NK : tuntri:ên khaèt (ravageur, envahisseur de provinces)  ទន្ទ្រានខេត្រ

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page