top of page

CENOLOPHON (Zingiberaceae)

Cenolophon oxymitrum Holttum

Herb of the undergrowth of wet dense forests of the Indochinese Peninsula, looked often for
decorative cultivation. Seeds used in traditional medicine against different diseases. The alcoholic paint of the flowers is used against rheumatisms.

แž€แŸ’แžšแž€แžธ

แž€แŸ’แžšแž€แžธ แžแžทแžŽแž‡แžถแžแžทแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžŠแžพแž˜แžˆแžพแž’แŸ†แŸ— แž“แŸƒแžงแž–แŸ’แžœแŸแž’แžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“แŸ” แž‚แŸแž“แžทแž™แž˜แž™แž€แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡ แž‘แŸ…แžŠแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแžฝแž“แž‡แžถแž›แŸ†แžขแŸ” แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แŸ’แžšแž€แžธแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แžšแž˜แŸ’แž„แžถแž”แŸ‹แžšแŸ„แž‚แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—แŸ” แž•แŸ’แž€แžถแž‚แŸแžแŸ’แžšแžถแŸ†แžŸแŸ’แžšแžถ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžšแŸ„แž‚แžŸแž“แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž†แŸ’แžขแžนแž„ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Herbe du sous-bois des forรชts denses humides de la pรฉninsule indochinoise, recherchรฉe souvent pour la culture ornementale. Graines utilisรฉes en pharmacopรฉe locale contre diverses maladies. La teinture alcoolique des fleurs est employรฉe contre les rhumatismes.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn. : Alpinia oxymitra Schum.

NK : krรขkรฉi  แž€แŸ’แžšแž€แžธ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page