แแแ แแถแแปแแแแแแปแแแแแถแแท
แแแแพแแแแถแแแแแแปแแแแแแแแแแแแปแแถ
CASSIA (Leguminosae-Caesalpinioideae)
Cassia grandis L.f.
Plant 7-15 m tall, reaching exceptionally 30 m of height originating from the tropical America, introduced into the warm regions of the world by cultivation as decorative tree. It is decideous (the leaves fall in dry season) in the Indochinese Peninsula and in the North of the Malay peninsula, evergreen in Java. It went back to wilderness almost everywhere.
The fruits are used in traditional medicine as laxative, digestive and to stimulate appetite. The crushed fresh leaves are applied to the sores to hasten their cure. The barks would have the same therapeutic properties as those of "Cassia fistula L." (rรฏech chhpรผhs).
แขแผแแแแผแ
แขแผแแแแผแแแถแแพแแแพแแแแแ แง-แกแฅแ แขแถแ แแแแแแแแแแแแธแแแแแแถแแ แผแแแแแฃแ แ แแถแแแแแพแแแ แขแถแแแแทแแแแแ แแแแถแแแ แแถแแแแแปแแแแแปแแแแแ แแแแแแ แแถแแปแแแแแถแแทแแแข แ แแพแแแแแแถแแแแแนแแแแแปแแแ แแแผแแแแแถแแ แแพแแแแแแแแแแปแแแแ Java แ แแ แแแแแแแแแแแแขแถแแแธ แแพแแขแผแแแแผแแขแถแ แแปแแแแแแแแถแแแแ แแแแแแแแแพ แ แแแแแแแแปแแแแแพแแแแถแแฑแแแแแธแแถแแแถแ แฑแแแแแถแแขแถแ แถแ แฌแแถแแแแถแแฑแแแแถแแแแแ แ แแแแนแแแแ แธแแปแแแแแ แแแแแแทแแแพแแแแแแฑแแแแถแแแแถ แ แแแแแขแผแแแแผแ แแแแแถแแแแแแพแแแแถแแแแแถแแถแแแแ แแแแฝแแแแแแแถแแแแแนแ " Cassia fistula L " แ
แแถแแถแแถแแถแแ
Plante haute de 7-15 m atteignant exceptionnellement 30 m de haut originaire de lโAmรฉrique tropicale. introduite dans les rรฉgions chaudes du monde par la culture comme arbre ornemental. Elle est dรฉcidue (les feuilles tombent en saison sรจche) dans la pรฉninsule indochinoise et au Nord de la pรฉninsule malaise, sempervirente (feuilles persistantes en toutes saisons) ร Java. Elle se rencontre comme รฉchappรฉe de cultures un peu partout.
Les fruits sont utilisรฉs en pharmacopรฉe locale comme apรฉritifs, laxatifs et digestifs. Les feuilles fraรฎches pilรฉes sont appliquรฉes sur les dartres pour hรขter leur guรฉrison. Les รฉcorces auraient les mรชmes propriรฉtรฉs thรฉrapeutiques que celles de ยซ Cassia fistula L. ยป (rรฏech chhpรผhs).
แแแแแแขแถแ
NK : รดy mรด:y (sans doute nom viรชtnamien khmรฉrisรฉ) แขแผแแแแผแ