top of page

CASSIA (Leguminosae-Caesalpinioideae)

Cassia fistula L.

A 10 to 15 m tall tree, of open formations of tropical Asia, often cultivated as street plant. The fruits, with their pleasant smell, are normally used to perfume tobacco leaves. The pulp of fruits and the bark are often chewed with betel. The marrow is edible. The bark is a dye and also used in pharmacopoeia against scorptions and snakes bites. Purgatives seeds. The very hard wood makes ploughing tools and pilars.

แžšแžถแž‡แž†แŸ’แž–แžนแžŸ

แžšแžถแž‡แž†แŸ’แž–แžนแžŸ แž‡แžถแž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸกแŸ -แŸกแŸฅแž˜ แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž›แŸ’แž”แŸ„แŸ‡ แž“แŸƒแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž€แŸ’แžแŸ… แŸ” แž‚แŸแž“แžทแž™แž˜แžŠแžถแŸ†แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แžแžถแž˜แžœแžทแžแžธแž“แžถแž“แžถ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แž€แŸ’แž›แžทแž“แž€แŸ’แžšแžขแžผแž” แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแž”แŸ‹แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžแŸ’แž“แžถแŸ†แž‡แž€แŸ‹ แŸ” แžŸแžถแž…แŸ‹แž“แžทแž„แž•แŸ’แž›แŸ‚แž–แŸ’แžšแž˜แž‘แžถแŸ†แž„แžŸแŸ†แž”แž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžŸแŸŠแžธแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž˜แŸ’แž›แžผแž‡แŸ†แž“แžฝแžŸแžŸแžถแŸ’แž› แŸ” แž”แžŽแŸ’แžŠแžผแž›แžˆแžพแžขแžถแž…แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“ แŸ” แžŸแŸ†แž”แž€ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŸแŸ†แž’แŸ’แžœแžพแžฑแžŸแžแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž˜แžปแžแžšแž”แžฝแžŸ แžŠแŸ‚แž›แž€แžพแžแžกแžพแž„แžŠแŸ„แž™ แžแŸ’แž‘แžฝแž™ แžแŸ’แž™แžถแžŠแŸ†แžšแžธแžแžถแŸ† แžฌแž–แžŸแŸ‹แž…แžนแž€ แŸ” แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž”แž‰แŸ’แž…แžปแŸ‡ แŸ” แžˆแžพแžšแžนแž„แžŽแžถแžŸแŸ‹ แž‚แŸแž‘แžปแž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžŸแžŸแžšแž•แŸ’แž‘แŸ‡ แžฌแž”แŸ’แžšแžŠแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแžŠแžถแž—แŸ’แž‡แžฝแžšแžŸแŸ’แžšแŸ‚ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, haut de 10-15 m, des formations ouvertes de lโ€™Asie tropicale, souvent cultivรฉ comme plante dโ€™avenues. Les fruits, dโ€™agrรฉable odeur, sโ€™utilisent habituellement pour parfumer les feuilles de tabac. La pulpe du fruit, ainsi que lโ€™รฉcorce, sont souvent chiquรฉes avec du bรฉtel. La moelle est comestible. Ecorce tinctoriale employรฉe aussi en pharmacopรฉe, en friction contre les morsures de scorpions et de serpents. Graines purgatives. Le bois, trรจs dur, sert ร  fabriquer les instruments de labours ou comme colonnes de maisons.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA : golden shower, pudding-pipe tree

NF : canรฉficier, casse en bรขton

NK : riรซchhpรผhs  แžšแžถแž‡แž†แŸ’แž–แžนแžŸ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page