វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
CAREYA (Lecythidaceae)
264
.
Careya arborea Roxb.
Small tree, 7 to 15 m tall, from open formations or clear forests, in India, Sri Lanka; Malaysia, Thailand, Cambodia, Laos and Vietnam. Young leaves are consumed as uncooked vegetables. Barks make saddlecloth for elephants. Black dye from the bark is used to wash and bandage ulcerated wounds; also taken against diarrhoea. Wood used in building.
កណ្ដោល
កណ្ដោលជាព្រឹក្សតូចមួយប្រភេទកំពស់ ៧-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃស្រោង ឬព្រៃល្បោះនៃប្រទេសឥណ្ឌា សេរីលង្កា ជ្វា និង ឥណ្ឌូចិន ។ ស្លឹកខ្ចីៗអាចធ្វើបន្លែ ឬរបោយបាន ។ សំបកដើមសម្រាប់ធ្វើអានដំរី ។ ជ័រពណ៌ខ្មៅចេញពីសំបក គេប្រើធ្វើថ្នាំលាងដំបៅឱ្យឆាប់ ឬជាថ្នាំរាគ ។ ឈើសំរាប់សង់ផ្ទះ ។
ភាសាបារាំង
Petit arbre haut de 7-15 m, des formations ouvertes ou des forêts claires, de l’Inde, de Ceylan, de la Malaisie, de la Thaïlande, du Cambodge, du Laos et du Viêt-nam. Les jeunes feuilles sont consommées crues en légumes. Les écorces servent de tapis de bât pour les éléphants. La teinture noire que donne l’écorce est utilisée en pharmacopée : en usage externe pour le lavage et le pansement des plaies ulcérées ; en usage interne contre la diarrhée. Bois employé en constructions.
សំនៀងអាន
Syn. : Careya sphoerica Roxb.
NA : patana oak
NK : kânndaôl កណ្ដោល