វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
CAPPARIS (Capparidaceae)
257
.
Capparis micracantha DC.
4 to 5 m tall thorny bush, of thickets and secondary formations in tropical Asia. Fruits are edibles. Wood, seed and roots are used by local pharmacopoeia. The rasped and dried wood is mixed up with tobacco to make cigarettes which are said to heal ulceration of the nasal mucous membrane. Roasted seeds’ infusion are taken against cough. Roots have diuretic properties.
កញ្ជើបាយដាច
ជាចុល្លព្រឹក្ស កំពស់ ៤-៥ម មានបន្លា ដុះក្នុងព្រៃគុម្ពោត ឬព្រៃស្រោង នៃអាស៊ីក្តៅ ។ ផ្លែអាចបរិភោគបាន ។ ឈើគ្រាប់ ឬសសម្រាប់ធ្វើឱសថ ។ ពេលមានដំបៅច្រមុះ គ្រូថ្នាំតែងអោយជក់ឈើកាត់ល្អិតៗ លាយជាមួយថ្នាំជក់ ។ គេស្ងោរ គ្រាប់លីងផឹក ដើម្បីព្យាបាលក្អក ។ ឬសកញ្ជើបាយដាច អាចផ្សំធ្វើថ្នាំឱ្យនោមច្រើន ។
ភាសាបារាំង
Arbuste haut de 4-5 m, épineux, des fourrés et des formations secondaires de l’Asie tropicale. Les fruits sont comestibles. Bois, graines, racines utilisés en pharmacopée locale. Le bois, râpé et séché, puis mélangé au tabac est fumé en cigarette ; la fumée qui s’en dégage est réputée efficace contre les ulcérations de la muqueuse nasale. Les infusions des graines grillées sont absorbées pour combattre la toux. Les racines entrent dans la composition d’un médicament diurétique.
សំនៀងអាន
NK : kânh chë ba:y da:ch (panier de riz troué) កញ្ជើបាយដាច