top of page
160_edited_edited.jpg

CAPPARIS (Capparidaceae)

256

.

Capparis flavicans Kurz

A thorny bush of thickets in Indochina (Cambodia, Thailand, Laos, Vietnam). Fresh flowers are eaten as vegetables. Fumigation of the wood (under powder form) are prescribed for giddiness.

បន្លាក្បាលយក្ស, បន្លាស្អិត, ពុកឆ្មា

ដើមនេះជាចុល្លព្រឹក្សស្ទើរវារមួយប្រភេទ ដុះក្នុងព្រៃគុម្ពោតនៃឥណ្ឌូចិន (ថៃ កម្ពុជា លាវ វៀតណាម)។ ផ្កាស្រស់យើងអាចបរិភោគជាបន្លែ ។ ឈើដែលបុកឱ្យម៉ត់ គេយកឆ្ពុងពេលមានរោគងេងងោង ឬវឹងស៊ុង ។

ភាសាបារាំង

Arbuste buissonnant, épineux, des fourrés de l’Indochine (Thaïlande, Cambodge, Laos, Viet-nam). Les fleurs fraîches sont consommées comme légumes. Les fumigations du bois (réduit en poudre) sont prescrites en cas d’étourdissements.

សំនៀងអាន

Syn. : Capparis cambodiana Pierre ex Gagnep.

NK : Bânla: kba:l yiëk (épine tête de démon), bânla: soêt (épine collante), puk chhma: (barbiche  de chat) បន្លាក្បាលយក្ស, បន្លាស្អិត, ពុកឆ្មា

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page