top of page

CAJANUS (Leguminosae-Papilionoideae)

Calamus tetradactylis Hance

Large rattan with a 20 to 70 m long stalk, of Chinese origin (Hainan), growing in secondary formations near rivers in Cambodia. Edible fruits. Rattan much appreciated in basket making. Roots decoction are taken against fever.

แž•แŸ’แžŠแŸ…แžŸแžถแž„, แž•แŸ’แžŠแŸ…แžŸแŸ‚แž„

แž•แŸ’แžŠแŸ…แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แžŠแžพแž˜แž€แŸ†แžŽแžพแžแž“แŸ…แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž แŸƒแžŽแžถแŸ† (แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž…แžทแž“) แžƒแžพแž‰แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแžแžถแž˜แž–แŸ’แžšแŸƒแž‡แžทแžแž˜แžถแžแŸ‹แž‘แžนแž€ แŸ” แž˜แŸ‚แž€แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแžœแŸ‚แž„ แŸขแŸ -แŸงแŸ แž˜ แž‚แŸแž“แžทแž™แž˜แž”แŸ’แžšแžพแž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพ แžแžป แž‘แžผ แž€แŸ…แžขแžธ แŸ” แž•แŸ‚แŸ’แž›แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“ แŸ” แž‚แŸแžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแžฌแžŸแž•แŸ’แžŠแŸ…แžŸแžถแž„แž•แžนแž€แžฑแŸ’แž™แž”แžถแžแŸ‹แž‚แŸ’แžšแžปแž“ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Grand rotin ร  tige longue de 20-70 m, dโ€™origine chinoise (Hainan), rencontrรฉ au Cambodge dans les formations secondaires prรจs des cours dโ€™eau. Fruits comestibles. Rotin trรจs apprรฉciรฉ en vannerie. Les dรฉcoctions de racines sont absorbรฉes contre la fiรจvre.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK : phdau sa:ng, phdau saรจng (rotin ร  porter ร  deux)  แž•แŸ’แžŠแŸ…แžŸแžถแž„, แž•แŸ’แžŠแŸ…แžŸแŸ‚แž„

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page