top of page

BRUGUIERA (Rhizophoraceae)

Bruguiera sexangula (Lour.) Poir.

A tree, 20 to 30 m tall, with stiffening or stilt roots and phneumatophores knee - shape. Growing in mangroves of tropical Asia (imported in Hawaii since 1922). Bark is used for tanning skins and dyeing fabrics and fishing nets.

แž•แŸ’แž›แŸ„แž„, แž”แŸ’แžšแžŸแžถแž€แŸ‹แž’แŸ†

แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แž–แžธ แŸขแŸ  แž‘แŸ… แŸฃแŸ แž˜ แž˜แžถแž“แžฌแžŸแž…แž“แŸ’แž‘แž›แŸ‹แž’แŸ†แŸ— แžฌแžŸแž‡แžพแž„แž‘แŸ„แž˜ แž“แžนแž„แžฌแžŸแžŠแŸ‚แž›แžŠแžปแŸ‡แž…แŸแž‰แž–แžธแžŠแžธแž›แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹แžšแžถแž„แžŠแžผแž…แž‘แŸ†แž–แžถแŸ†แž„แžแžผแž…แŸ—แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“ แžฌแžŸแž‘แžถแŸ†แž„แž”แžธแž™แŸ‰แžถแž„แž“แŸแŸ‡ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ„แž™แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžทแžŠแž€แžŠแž„แŸ’แž แžพแž˜ แž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžŠแžธแž—แž€แŸ‹แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž‡แžถแžแžทแžขแžปแž€แžŸแŸŠแžธแžŸแŸ‚แž“แž…แŸ’แžšแžพแž“แžกแžพแž™ แŸ” แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž“แŸแŸ‡แžŠแžปแŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸ’แžšแŸƒแž€แŸ„แž„แž€แžถแž„ แžแžถแž˜แžŠแž„แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžšแž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžŠแŸ… แŸ” แžŸแŸ†แž”แž€ แž•แŸ’แž›แŸ„แž„แž”แŸ’แžšแžŸแžถแž€แŸ‹แž’แŸ†แž‚แŸแž”แŸ’แžšแžพแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžŸแž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แžŸแŸ’แž”แŸ‚แž€ แžฌแž‡แŸ’แžšแž›แž€แŸ‹แžŸแŸ†แž–แžแŸ‹ แž“แžทแž„แžŸแŸ†แžŽแžถแž‰แŸ‹แž“แŸแžŸแžถแž‘ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre, haut de 20-30 m, pourvu de racines-contreforts ou de racines รฉchasses ainsi que de phneumatophores gรฉniculรฉs. Espรจce des mangroves de lโ€™Asie tropicale (introduite ร  Hawaii depuis 1922). Lโ€™รฉcorce sert pour le tannage des peaux et pour teindre les tissus et filets de pรชche.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

Syn. : Bruguiera eriopetala Wight & Arn. ex Arn.

NK : phlaรดng, prรขsakโ€™ thรดmโ€™ แž•แŸ’แž›แŸ„แž„, แž”แŸ’แžšแžŸแžถแž€แŸ‹แž’แŸ†

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page