top of page
160_edited_edited.jpg

BROWNLOWIA (Tiliaceae)

209

.

Brownlowia emarginata Pierre

Slightly climbing tree, 8 to 10 m, sometimes a long liana, in decideous dense forests of Cambodia and Southern Vietnam. The reddish wood is highly valued for rafters, pillars, tools handles and building. Its charcoal is excellent.

អាចម៍សត្វ

ដើមនេះជាព្រឹក្សស្ទើវារ កំពស់ ៨-១០ម ពេលខ្លះជាវល្លិមួយយ៉ាងធំ វារឡើងដើមឈើក្នុងព្រៃធំក្រាសជ្រុះស្លឹក នៃប្រទេសកម្ពុជា និងវៀតណាមខាងត្បូង ។ ឈើមានពណ៌ក្រហមល្អណាស់ គេប្រើសម្រាប់ធ្វើផ្លាន បង្គោល ដងកាំបិត ពូថៅ
និងសង់ផ្ទះ ។ ដើមអាចឱ្យធ្យូងល្អណាស់ ។

ភាសាបារាំង

Arbre plus ou moins sarmenteux, haut de 8-10 m, parfois grande liane grimpante, des forêts denses décidues du Cambodge et du Viêt-nam du Sud. Le bois, rouge, est très estimé pour chevrons, poteaux, manches d’outils et en construction. Il est réputé donner un excellent charbon de bois.

សំនៀងអាន

NK : ach’ sat’ (excréments d’oiseau, allusion à la forme du fruit) អាចម៍សត្វ

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page