top of page

BROUSSONETIA (Moraceae)

Broussonetia papyrifera L.

A tree, 6 to 25 m tall, originating from Eastern Asia, grown in public gardens of Cambodia as ornemental. The wood may be use to produce pulp. Leaves, fruits and seeds are used as remedies. Leaves are laxatives, prescribed for children. Fruits are tonic and seeds are diuretic.

แž˜แž“แž”แžถแžšแžถแŸ†แž„, แž‚แŸ’แžšแžปแž„แž‘แŸแžŸ

แž˜แž“แž”แžถแžšแžถแŸ†แž„แž˜แžถแž“แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸฆ-แŸขแŸฅแž˜ แž˜แžถแž“แžŠแžพแž˜แž€แŸ†แžŽแžพแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แŸ’แžœแžธแž”แžขแžถแžŸแŸŠแžธแžแžถแž„แž€แžพแž แž‚แŸแžŠแžถแŸ†แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž›แŸ†แžขแžŸแžฝแž“แžŸแžถแž’แžถแžšแžŽแŸ” แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž‚แŸแžขแžถแž…แžŠแžถแŸ†แž’แŸ’แžœแžพแž€แŸ’แžšแžŠแžถแžŸแž”แžถแž“ แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€ แž•แŸ’แž›แŸ‚ แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžแŸ’แž“แžถแŸ† แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแž•แžนแž€ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž“แŸ’แž‘แž“แŸ‹แž›แžถแž˜แž€แž–แžฝแž€แž€แŸ’แž˜แŸแž„แŸ— แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แžŸแŸŠแžธ แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž€แž˜แŸ’แž›แžถแŸ†แž„ แŸ” แžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ แž‚แŸแž•แžนแž€แžขแŸ„แž™แž“แŸ„แž˜แž…แŸ’แžšแžพแž“ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbre haut de 6-25 m, originaire de lโ€™Asie orientale, cultivรฉ au Cambodge dans les jardins publics comme plante ornementale. Le bois est susceptible dโ€™รชtre employรฉ pour la pรขte ร  papier. Les feuilles, les fruits et les graines sont utilisรฉs en pharmacopรฉe. Les feuilles sont laxatives, conseillรฉes surtout aux enfants. Les fruits seraient toniques et les graines diurรฉtiques.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA : paper mulberry

NF : mรปrier ร  papier

NK : mo:n barangโ€™ (mรปrier dโ€™occident),  kru:ng tรฉhs  แž˜แž“แž”แžถแžšแžถแŸ†แž„, แž‚แŸ’แžšแžปแž„แž‘แŸแžŸ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page