top of page
160_edited_edited.jpg

BRIDELIA (Euphorbiaceae)

205

.

Bridelia monoica (Lour.) Merr.

A tree, 7 to 20 m tall, of deciduous or open formations of tropical Asia. Roots and barks are used in local pharmacopoeia. Delivering mothers are given roots decoction to retrieve their strength. Barks’ infusions are said to be very efficient against colics.

ដៃទន់

ដើមដៃទន់ជាព្រឹក្សកំពស់ ៧ - ២០ម ដុះក្នុងព្រៃធំជ្រុះស្លឹក ឬព្រៃល្បោះនៃអាស៊ីក្តៅ។ ឬស និងសំបក គេយកធ្វើ ឱសថ។ គេស្ងោរឬសឱ្យនារីទើបសម្រាលកូនហើយផឹក ដើម្បីឆាប់មានកម្លាំងឡើងវិញ។ ទឹកស្ងោរសំបក សម្រាប់ផឹកអោយ បាត់ចុកពោះ ។

ភាសាបារាំង

Arbre haut de 7-20 m des formations décidues ou claires de l’Asie tropicale. Racines et écorces employées en pharmacopée locale. On conseille aux accouchées d’absorber la décoction de racines pour reprendre rapidement des forces. Les infusions des écorces seraient très efficaces contre les coliques.

សំនៀងអាន

Syn. : Bridelia tomentosa Blume

NK : dai tuën (doëm) (arbre bras mou)  ដៃទន់ (ដើម)

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page