top of page

BRASSICA (Cruciferae)

Brassica oleracea L.

From this Chinese species derived by cultivation at least 5 groups, out of which one is specific to temperate countries, thus absent in Cambodia :
a. from the "cauliflower" group: spรฉi phka: ; cauliflower
b. from the "broccoli" group: spรฉi brocoli ; broccoli
c. from the "chinese kale" group: khatโ€™ na: ; chinese kale
d. from the "headed cabbage" group: spรฉi khdaรดb : headed cabbage
e. from the "kales" group: spรฉi barangโ€™ (western cabbage); green cabbage.

แž–แžผแž‡แžŠแžพแž˜แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ Brassica Oleracea L.

แž…แŸแž‰แž–แžธแž–แžผแž‡แžŠแžพแž˜แžŠแŸ†แž”แžผแž„แž“แŸแŸ‡ แž˜แžถแž“แž–แžผแž‡แž”แž„แŸ’แž€แžถแžแŸ‹แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“ แž™แŸ‰แžถแž„แžแžทแž… แŸฅ แž˜แžปแž แŸคแž˜แžปแžแž™แžพแž„แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹ แŸ–
a. แžŸแŸ’แž–แŸƒ แž•แŸ’แž€แžถ แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž”แžถแžšแžถแŸ†แž„ : chou-fleur
b. แžŸแŸ’แž–แŸƒ แž”แŸ’แžšแžผแž€แžผแž›แžธ แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž”แžถแžšแžถแŸ†แž„ : brocoli
แžŸแŸ’แž–แŸƒแž“แŸแŸ‡แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž™แžพแž„แž“แŸ…แžขแŸŠแžบแžšแŸ‰แžปแž”แžแŸ’แž›แŸ‡แž แŸ…แžแžถ " แžแžถแžแŸ‹แžŽแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„ " แž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžขแžถแž…แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚แž”แžถแž“แžŠแžผแž…แžŸแŸ’แž›แžนแž€แžแžถแžแŸ‹แžŽแžถแž’แž˜แŸ’แž˜แžแžถแžŠแŸ‚แžš แŸ”
c. แžแžถแžแŸ‹แžŽแžถ. แžŸแŸ’แž–แŸƒแžแžถแžแŸ‹แžŽแžถ แž”แžถแžšแžถแŸ†แž„แž แŸ…แžแžถ : brocoli de Chine.
d. แžŸแŸ’แž–แŸƒ แž€แŸ’แžŠแŸ„แž” แž”แžถแžšแžถแŸ†แž„แž แŸ…แžแžถ : Chou cabus
e. แžŸแŸ’แž–แŸƒ แž”แžถแžšแžถแŸ†แž„ แž˜แžถแž“แžŠแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžบแžšแŸ‰แžปแž” แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžšแž„แžถแžŠแž‘แŸƒแž‘แŸ€แž แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

De cette espรจce de Chine dรฉrive, par culture, au moins 5 groupes, dont un est spรฉcifique des pays tempรฉrรฉs, donc inconnu au Cambodge :
a. cultivar du groupe ยซ cauliflower ยป : spรฉi phka: ; chou-fleur
b. cultivar du groupe ยซ broccoli ยป : spรฉi brocoli ; chou brocoli
c. cultivar du groupe ยซ chinese kale ยป : khatโ€™ na: ; brocoli de Chine
d. cultivar du groupe ยซ headed cabbage ยป : spรฉi khdaรดb : chou cabus
e. cultivar du groupe ยซ kales ยป : spรฉi barangโ€™ (chou dโ€™occident); chou vert.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA : chinese kale

NF : broccoli de Chine

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page