top of page
160_edited_edited.jpg

BAUHINIA (Leguminosae-Caesalpinioideae)

170

.

Bauhinia bassacencis Pierre ex Gagnep., var. bassacencis

Big liana with spiral hooks growing in dense or more or less evergreen forests in many countries: Malay Peninsular, Cambodia, Laos, Vietnam, and Thailand. Dried leaves used as cigarette-paper. In traditional medicine, seeds macerated in alcohol are used as a remedy against stomachache.

អង្គុញស្វា, ខ្លែងពណ៌

រុក្ខជាតិនេះជាវល្លិធំម្យ៉ាង មានទំពក់ជាក្បាច់ហៀនគូទខ្យងវារឡើងដើមឈើ ក្នុងព្រៃក្រាស់ នៃប្រទេសជ្វា និងឥណ្ឌូចិន ។ ស្លឹកហាលស្ងួតសម្រាប់មូរ បារីជក់ ។ គ្រាប់គេត្រាំស្រាផឹក ដើម្បីព្យាលបាលជម្ងឺឈឺពោះផ្សេងៗ ។

ភាសាបារាំង

Grande liane à crochets spiralés rencontrée dans les forêts denses plus ou moins sempervirentes des pays suivants : Cambodge, Laos, Viêt-nam, Thaïlande et Péninsule malaise. Les feuilles séchées peuvent servir de papier à cigarettes. Les graines, en macération dans l’alcool, servent de remède contre les maux de ventre.

សំនៀងអាន

Syn. : -Bauhinia fleuryi Gagnep.

-Phanera bassacencis (Pierre ex Gagnep.) de with

NK : ângku:nh sva: (rotule de signe), khlaèng poë  អង្គុញស្វា, ខ្លែងពណ៌

ចំណាំ

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ពាក្យសរសេរកាត់

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

រក្សាសិទ្ធិ @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page