top of page
160_edited_edited.jpg

BAUHINIA (Leguminosae-Caesalpinioideae)

169

.

Bauhinia acuminata L.

Shrub, 2-3 m tall, native to Indonesia or Philippines and naturalized in Indochina. It is cultivated near dwelling as decorative plant. The crushed leaves are used as poultices to be applied one noseโ€™s ulceration. Their decoction would be effective against cough.

แž‡แžพแž„แž‚แŸ„ แžŸ

แžŠแžพแž˜แž“แŸแŸ‡แž‡แžถแž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžถแž“แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹ แŸข-แŸฃแž˜ แž˜แžถแž“แž€แŸ†แžŽแžพแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแžŽแŸแžŸแŸŠแžธ แžฌแž แŸ’แžœแžธแž›แžธแž–แžธแž“ แžŠแžถแŸ†แž™แžผแžšแžŽแžถแžŸแŸ‹แž แžพแž™ แž€แŸ’แž“แžปแž„ แžฅแžŽแŸ’แžŒแžผแž…แžทแž“แžŸแž–แŸ’แžœแžแŸ’แž„แŸƒแžŠแžปแŸ‡แžฏแž„แŸ— แŸ” แž‚แŸแžแŸ‚แž„แžŠแžถแŸ†แž‡แžทแžแž•แŸ’แž‘แŸ‡แž‡แžถแž›แŸ†แžข แŸ” แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž€แžทแž“แžฑแŸ’แž™แž˜แŸ‰แžแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แž˜แŸ’แž„แžบแžŠแŸ†แž”แŸ…แž…แŸ’แžšแž˜แžปแŸ‡ แŸ” แž‚แŸแžขแŸ„แž™แžŸแŸ’แž„แŸ„แžšแžŸแŸ’แž›แžนแž€แž•แžนแž€ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแŸ„แž™แž”แžถแžแŸ‹แž€แŸ’แžขแž€ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste haut de 2-3 m, originaire de lโ€™Indonรฉsie ou des Philippines et naturalisรฉ en Indochine. On le cultive autour des habitations comme ornemental. Les feuilles broyรฉes servent ร  faire des cataplasmes contre les ulcรฉrations du nez. En infusion, elles seraient efficaces contre la toux.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NK : chรซ:ng kรดรด sรข: (sabot blanc de bล“uf) แž‡แžพแž„แž‚แŸ„ แžŸ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page