វេចនានុក្រមរុក្ខជាតិ
ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
BAUHINIA (Leguminosae-Caesalpinioideae)
169
.
Bauhinia acuminata L.
Shrub, 2-3 m tall, native to Indonesia or Philippines and naturalized in Indochina. It is cultivated near dwelling as decorative plant. The crushed leaves are used as poultices to be applied one nose’s ulceration. Their decoction would be effective against cough.
ជើងគោ ស
ដើមនេះជាចុល្លព្រឹក្សមានកំពស់ ២-៣ម មានកំណើតក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ី ឬហ្វីលីពីន ដាំយូរណាស់ហើយ ក្នុង ឥណ្ឌូចិនសព្វថ្ងៃដុះឯងៗ ។ គេតែងដាំជិតផ្ទះជាលំអ ។ ស្លឹកកិនឱ្យម៉ត់សម្រាប់ព្យាបាលជម្ងឺដំបៅច្រមុះ ។ គេអោយស្ងោរស្លឹកផឹក ដើម្បីអោយបាត់ក្អក ។
ភាសាបារាំង
Arbuste haut de 2-3 m, originaire de l’Indonésie ou des Philippines et naturalisé en Indochine. On le cultive autour des habitations comme ornemental. Les feuilles broyées servent à faire des cataplasmes contre les ulcérations du nez. En infusion, elles seraient efficaces contre la toux.
សំនៀងអាន
NK : chë:ng kôô sâ: (sabot blanc de bœuf) ជើងគោ ស