top of page

AVERRHOA (Oxalidaceae)

Averrhoa carambola L.

Shrub native to Brazil, cultivated in the tropics for its edible fruits. The sweet variety fruit is consumed fresh, the acid variety fruit may be eaten in special dishes with vermicelli called โ€œnรจm nuongโ€. The acid fruits have the reputation to be antiscorbutic and thirst quenching.

แžŸแŸ’แž–แžบ

แž‡แžถแž…แžปแž›แŸ’แž›แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแž˜แžถแž“แž€แŸ†แžŽแžพแžแž‡แžถแž˜แžฝแž™ แž“แžทแž„แžŠแžพแž˜แž‘แŸ’แžšแž›แžนแž„แž‘แžนแž„ แž‚แŸแžŠแžถแŸ†แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แŸ’แžŠแŸ… แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž™แž€แž•แŸ’แž›แŸ‚แž”แžšแžทแž—แŸ„แž‚ แŸ” แž–แžผแž‡แž•แŸ’แžขแŸ‚แž˜แž‚แŸแž‘แžปแž€แž’แŸ’แžœแžพแž”แž„แŸ’แžขแŸ‚แž˜ แžฏแž–แžผแž‡แž‡แžผแžš แž‚แŸแž–แžทแžŸแžถแžšแž‡แžถแž”แž“แŸ’แž›แŸ‚แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž˜แŸ’แž แžผแž”แž–แžทแžŸแŸแžŸแžแŸ’แž›แŸ‡แžŠแžผแž…แž‡แžถ " แžŽแŸ‚แž˜แž“แžฟแž„ " แž‡แžถแžŠแžพแž˜ แŸ” แž•แŸ’แž›แŸ‚แžŸแŸ’แž–แžบแž‡แžถแžแŸ’แž“แžถแŸ†แž€แžถแžšแž–แžถแžšแž‡แŸ†แž„แžบแžšแžถแž€แŸ‹แžŸแŸŠแžธ แž’แŸ’แž˜แŸแž‰ แŸ”

แž—แžถแžŸแžถแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„

Arbuste, de mรชme originaire que lโ€™espรจce prรฉcรฉdente, cultivรฉ sous les Tropiques pour ses fruits comestibles. La variรฉtรฉ sucrรฉe est consommรฉe en dessert; la variรฉtรฉ acide se consomme dans des plats spรฉciaux ร  base de vermicelles ยซnรจm nuongยป.. Ces fruits acides sont rafraรฎchissants et antiscorbutiques.

แžŸแŸ†แž“แŸ€แž„แžขแžถแž“

NA : caramba, carambola

NF : carambole

NK : spรผ:  แžŸแŸ’แž–แžบ

แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†

แž–แŸแž›แž˜แžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) (แžŠแžพแž˜) แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแž„แŸ‹แž€แŸ’แžšแž…แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แžถแž˜ แžšแžปแž€แŸ’แžแž‡แžถแžแžท แžแŸ’แžšแžผแžœแžขแžถแž“แž–แžถแž€แŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แžแžถแž„แž˜แžปแžแž“แžถแž˜แžœแžทแž‰แŸ”


แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแŸ– 

แž‘แžถแžŸแŸ‹ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‘แžถแžŸแŸ‹

แž‚แŸ„ (แžŸแŸ’แž˜แŸ…) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŸแŸ’แž˜แŸ…แž‚แŸ„

แžแŸ’แžšแžŠแžทแž (แžŠแžพแž˜)โ€‹ แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžŠแžพแž˜แžแŸ’แžšแžŠแžทแž

แž‘แžนแž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแž‘แžนแž€

แžŠแŸ‚แž€ (แžœแž›แŸ’แž›แžท) แž…แžผแž›แžขแžถแž“แžแžถ แžœแž›แŸ’แž›แžทแžŠแŸ‚แž€

แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแžแŸ‹

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท @2000 DY PHON PAULINE

bottom of page